# UDRP et noms de domaine nominee, expliqués > UDRP et noms de domaine nominee : la plainte nomme notre société, le nom de domaine est verrouillé sous 2 jours ouvrés, vous recevez la notification le jour même et 20 jours pour répondre. - URL: https://nomineename.com/fr/udrp-and-nominee-domains/ - Dernière mise à jour: 2026-10-19 - Éditeur: NomineeName (https://nomineename.com) Un titulaire de marque déposée peut engager une plainte UDRP contre tout domaine en .com ou autre gTLD. Lorsque le domaine est enregistré à notre nom, la plainte désigne notre société. Voici ce que cela change, et ce que cela ne change pas. **Réponse rapide — Que se passe-t-il pour un nom de domaine nominee dans un litige UDRP ?** Dans un litige UDRP portant sur un nom de domaine **NomineeName**, la plainte nomme le titulaire enregistré, DomaineGoat LLC. Depuis octobre 2026, nous informons le bénéficiaire effectif le jour ouvré même où le prestataire de litiges nous contacte, le nom de domaine est verrouillé sous 2 jours ouvrés et le titulaire peut le défendre. Les panels nomment souvent le bénéficiaire effectif dans la décision publiée. ## UDRP et noms de domaine nominee en un coup d'œil | Attribut | Valeur | | --- | --- | | Ce qu'est l'UDRP | La procédure obligatoire de l'ICANN pour les revendications de marques déposées contre des noms de domaine en gTLD tels que .com, .net et .org | | Défendeur désigné dans la plainte | DomaineGoat LLC, le titulaire enregistré | | Notification qui vous est adressée | le jour ouvré même où le prestataire de litiges nous contacte | | Verrouillage | Appliqué sous 2 jours ouvrés après la demande du fournisseur ; le DNS continue de fonctionner, le titulaire et le registrar ne peuvent pas le modifier | | Délai de réponse | 20 jours à compter du début de la procédure | | Issues possibles | Plainte rejetée, domaine transféré au plaignant, ou domaine annulé ; pas de dommages et intérêts | | Données que le fournisseur reçoit | Les données du titulaire enregistré : celles de notre société | | Votre nom dans la décision | Possible : le WIPO indique que les panels nomment souvent à la fois le service et le titulaire sous-jacent lorsqu'il est révélé | | Action en justice | Chaque partie peut saisir la justice ; un ordre de transfert attend 10 jours ouvrés la preuve d'un procès | ## Qu'est-ce qu'un litige UDRP ? L'UDRP (Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy) est la procédure de l'ICANN pour les litiges de marque contre un nom de domaine. Tout registrar de gTLD, comme .com, .net, .org et les nouveaux gTLD, doit l'appliquer. Beaucoup de registres de ccTLD l'utilisent aussi, tandis que d'autres ont leur propre procédure ; .uk, par exemple, passe par le Dispute Resolution Service de Nominet. Pour gagner, le plaignant doit prouver trois choses : 1. le nom de domaine est identique ou similaire au point de prêter à confusion avec une marque qu'il détient ; 2. le titulaire n'a aucun droit ni intérêt légitime sur le nom de domaine ; 3. le nom de domaine a été enregistré et est utilisé de mauvaise foi. Un panel d'un ou trois experts statue sur preuves écrites. Les seules sanctions possibles sont le transfert du nom de domaine au plaignant ou l'annulation. Aucun dommages-intérêts. ## Pourquoi la plainte UDRP nomme-t-elle notre société et pas vous ? La plainte nomme notre société parce que l'UDRP est déposée contre le titulaire enregistré. NomineeName est un service d'enregistrement de noms de domaine nominee basé au Panama : chaque nom de domaine est enregistré au nom de DomaineGoat LLC par défaut, donc le registre d'enregistrement et le WHOIS affichent la société, jamais vous — sans pièce d'identité, sans KYC, payé en crypto. Quand le prestataire de règlement des litiges demande au registrar de confirmer qui détient le nom de domaine, la réponse est DomaineGoat LLC. Le prestataire reçoit les données du titulaire enregistré, c'est-à-dire celles de la société. Votre nom et votre adresse ne figurent ni dans les dossiers du registrar ni dans ceux du registre, car ils n'y ont jamais été envoyés. C'est la principale différence avec la confidentialité WHOIS. Avec un service de confidentialité, le registrar détient vos vraies données derrière le masque et les transmet au prestataire. Comparez les modèles sur [nominee vs confidentialité WHOIS](https://nomineename.com/fr/nominee-vs-whois-privacy/). ## Que fait NomineeName quand une plainte UDRP arrive ? 1. **Nous confirmons et verrouillons** — Dans les 2 jours ouvrés suivant la demande du prestataire, le registrar confirme le titulaire enregistré et applique le verrou UDRP. 2. **Nous vous prévenons** — Vous recevez de nos nouvelles le jour ouvré même où le prestataire de litiges nous contacte, à votre adresse email vérifiée, avec la plainte et son délai. 3. **Vous décidez si vous vous défendez** — Vous avez 20 jours à compter du début de la procédure pour répondre. Votre réponse, vos arguments et vos preuves sont transmis au prestataire dans ce délai. 4. **Le panel décide** — Le panel décide généralement dans les 14 jours suivant sa nomination. La décision est publiée. 5. **Nous appliquons la décision** — Un transfert ou une annulation est appliqué après 10 jours ouvrés, sauf si une partie montre qu'elle a engagé un procès. ## Peut-on défendre un nom de domaine nominee dans une UDRP ? Oui. Vous êtes le propriétaire bénéficiaire, et vous savez pourquoi vous avez enregistré le nom. C'est ce dont le panel a besoin : la preuve d'un intérêt légitime, comme une entreprise qui utilise le nom, un usage loyal, ou un enregistrement antérieur à la marque. Si aucune réponse n'est déposée, le panel statue quand même, sur la seule plainte. Le silence ne tranche pas l'affaire à lui seul, mais il laisse le panel avec une seule version des faits. Un panel peut aussi constater qu'une plainte a été déposée de mauvaise foi pour retirer un nom de domaine à son titulaire. C'est ce qu'on appelle le reverse domain name hijacking. Cette conclusion n'entraîne aucune pénalité financière, mais elle est publiée dans la décision. ## Votre nom apparaîtra-t-il dans la décision UDRP ? C'est possible, et nous préférons le dire clairement. Le WIPO, le plus grand prestataire UDRP, indique que les panels nomment souvent à la fois le service de confidentialité ou le service à notre nom et le titulaire sous-jacent dans la décision, lorsque le titulaire est révélé. Les décisions sont publiques. Une affaire UDRP fait partie des cas nommés dans notre [politique de divulgation](https://nomineename.com/fr/disclosure-policy/) : le prestataire de litige reçoit les données d'enregistrement du nom de domaine, qui nomment notre société. Si vous déposez une réponse en votre nom pour défendre le nom de domaine, le panel peut vous nommer. Le choix vous revient, et vous le faites en le sachant. ## Pouvez-vous transférer ou récupérer le nom de domaine pendant une UDRP ? Non. Le verrou UDRP bloque tout changement de titulaire et tout transfert vers un autre registrar jusqu'à la fin de l'affaire. Le verrou n'empêche pas le nom de domaine de fonctionner : le DNS continue de résoudre, et le nom de domaine peut toujours être renouvelé. En temps normal, vous obtenez le code de transfert gratuitement, depuis votre compte, à tout moment, et le nom de domaine peut être mis à votre nom gratuitement, sur demande au support depuis votre adresse e-mail vérifiée, là où le registre vous accepte. Ces droits reprennent à la clôture de l'affaire, si le nom de domaine vous reste. Les étapes sont dans [récupérez votre nom de domaine à votre nom](https://nomineename.com/fr/guides/take-your-domain-back-in-your-name/). ## Qui répond d'un nom de domaine nominee dans un litige de marque ? DomaineGoat LLC, en tant que titulaire enregistré. Selon la section 3.7.7.3 du Registrar Accreditation Agreement de l'ICANN, un titulaire qui laisse quelqu'un d'autre utiliser un nom de domaine accepte la responsabilité de cet usage fautif, sauf s'il divulgue cet utilisateur dans les 7 jours à une partie disposant de preuves raisonnables d'un préjudice susceptible d'action. Nous ne divulguons pas sur la seule base des preuves d'un tiers, uniquement selon notre politique de divulgation, donc nous assumons cette responsabilité. C'est pourquoi nos [conditions](https://nomineename.com/fr/legal/terms/) vous demandent de ne pas enregistrer de noms qui copient une marque de mauvaise foi. Le prix des noms de domaine, enregistrement à notre nom inclus, se trouve sur la [page tarifs](https://nomineename.com/fr/pricing/). Ceci n'est pas un conseil juridique. Si vous faites face à une plainte UDRP, un avocat qui connaît les litiges de nom de domaine peut vous aider. ## UDRP et noms de domaine nominee : FAQ ### L'enregistrement nominee protège-t-il un nom de domaine d'une UDRP ? Non. L'UDRP s'applique à tout nom de domaine gTLD, quel que soit le titulaire enregistré. L'enregistrement nominee change qui est nommé dans la plainte et quelles données le prestataire reçoit. Cela ne change pas les trois critères appliqués par le panel et n'empêche pas un transfert ordonné par le panel. ### Combien de temps ai-je pour répondre à une plainte UDRP ? 20 jours à compter de la date de début de la procédure, selon le règlement UDRP. Nous vous prévenons le jour ouvré même où le prestataire de litiges nous contacte, vous disposez donc de la majeure partie de ce délai. N'attendez pas : une réponse exige des preuves, comme des documents commerciaux, un usage antérieur du nom ou la preuve de la date à laquelle vous l'avez enregistré. ### NomineeName défendra-t-il le nom de domaine à ma place ? Non. Nous vous transmettons la plainte et appliquons la décision. Les arguments sont les vôtres, car vous êtes le propriétaire bénéficiaire et vous savez pourquoi le nom a été enregistré. Beaucoup de titulaires font appel à un avocat qui connaît les litiges de nom de domaine. Certains panels sont composés de trois experts, ce qui coûte plus cher aux parties. ### Que se passe-t-il si le panel ordonne un transfert ? Après la décision, le registrar attend 10 jours ouvrés. Si vous envoyez une preuve officielle d'un procès contre le plaignant dans ce délai, le transfert est suspendu. Sinon, le nom de domaine passe au plaignant et quitte votre compte. Votre solde et vos autres noms de domaine ne sont pas affectés. ### L'URS est-elle la même chose que l'UDRP ? Non. L'URS (Uniform Rapid Suspension) est une procédure plus rapide pour les nouveaux gTLD comme .xyz, .app ou .shop. Elle exige des preuves claires et convaincantes et ne peut que suspendre un nom de domaine jusqu'à son expiration, pas le transférer. Là aussi, la plainte nomme notre société comme titulaire enregistré. ### Les noms de domaine .de et .uk suivent-ils l'UDRP ? Non. Certains registres de ccTLD ont leur propre procédure. Les noms de domaine .uk suivent le Dispute Resolution Service de Nominet, et les litiges .de passent par les tribunaux allemands. Dans les deux cas, les registres affichent notre société comme titulaire, et la décision de l'organe compétent est appliquée. ## Sources 1. [Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy](https://www.icann.org/resources/pages/policy-2012-02-25-en) — ICANN (vérifié le 2026-10-19) 2. [Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (2015)](https://www.wipo.int/en/web/amc/domain-name-disputes/resources/updated_udrp_rules) — WIPO (vérifié le 2026-10-19) 3. [Recommandations de WIPO sur le GDPR et l'UDRP](https://www.wipo.int/en/web/amc/domain-name-disputes/gdrp) — WIPO (vérifié le 2026-10-19) 4. [Accord d'accréditation de registrar de 2013 et spécifications (section 3.7.7.3)](https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en) — ICANN (vérifié le 2026-10-19) **Vous avez reçu un avis UDRP concernant votre nom de domaine ?** Répondez à notre message depuis votre e-mail vérifié, ou écrivez à support@nomineename.com avec le nom de domaine en objet. [Contacter le support](https://nomineename.com/fr/contact/) --- NomineeName: NomineeName est un service d'enregistrement de noms de domaine nominee depuis le Panama : chaque domaine est enregistré au nom de DomaineGoat LLC par défaut, donc le registre et le WHOIS affichent la société, jamais vous — sans pièce d'identité, sans KYC, payé en crypto.