# Proprietatea beneficiară a unui domeniu nominee: domeniul este cu adevărat al tău?

> Proprietatea beneficiară a unui domeniu nominee: ce îți oferă acordul nostru scris, 2 modalități gratuite de a recupera domeniul, limitele acestuia și ce se întâmplă dacă ne oprim.

- URL: https://nomineename.com/ro/beneficial-ownership/
- Ultima actualizare: 2026-10-19
- Editor: NomineeName (https://nomineename.com)

Firma noastră apare în registru; tu deții drepturile care contează în practică. Această pagină prezintă ambele părți, inclusiv limitele, pe înțelesul tuturor.

**Răspuns rapid — Un domeniu nominee este cu adevărat al meu?**

Proprietatea beneficiară a unui domeniu nominee înseamnă că domeniul este deținut pe numele unei companii, dar tu îl folosești și îl controlezi. La **NomineeName**, începând cu octombrie 2026, DomaineGoat LLC este registrantul, iar termenii noștri te fac proprietarul beneficiar. Administrezi DNS-ul și reînnoirile, primești codul de transfer gratuit, din contul tău, oricând și nu plătești nicio taxă de ieșire.

## Poziția ta pe scurt

| Atribut | Valoare |
| --- | --- |
| Deținător legal (registrant de înregistrare) | DomaineGoat LLC, Panama |
| Proprietar beneficiar | Tu, conform unui acord scris în [termeni](https://nomineename.com/ro/legal/terms/) |
| Cine decide DNS, nameservere, redirecționări | Tu, din contul tău |
| Cod de transfer | gratuit, din contul tău, oricând |
| Domeniu pe numele tău | gratuit, la cerere la support de la adresa ta de e-mail verificată, acolo unde registrul te acceptă |
| Taxă de ieșire | Niciuna |
| Plângere privind marca (UDRP) | Depusă împotriva firmei noastre; ești informat în aceeași zi lucrătoare în care ne contactează furnizorul de soluționare a litigiilor |
| Regula ICANN privind domeniile licențiate | RAA 2013, secțiunea 3.7.7.3 |

## Care este diferența dintre registrant și proprietarul beneficiar?

Registrantul este numele din înregistrare. Proprietarul beneficiar este persoana pentru care este deținut domeniul. Într-o înregistrare pe numele nostru, sunt două părți diferite, legate printr-un contract.

| Întrebare | Registrant de înregistrare (DomaineGoat LLC) | Proprietar beneficiar (tu) |
| --- | --- | --- |
| Este numit în registrul registrantului, WHOIS și RDAP? | Da | Nu |
| Alege înregistrările DNS și nameservere? | Nu | Da |
| Decide cu privire la reînnoire? | Nu | Da, reînnoirile se plătesc din soldul tău |
| Poate muta domeniul la alt registrar? | Acționează la cererea ta | Da, cu codul de transfer |
| Primește o plângere UDRP? | Da, ca reclamat numit | Informat în aceeași zi lucrătoare în care ne contactează furnizorul de soluționare a litigiilor și poate să se apere |
| Răspunde la o ordonanță a unei instanțe sau a unui procuror din Panama? | Da | Anunțat când legea permite, cu Protecție domeniu |

## Ce îți oferă acordul scris?

[Termenii noștri](https://nomineename.com/ro/legal/terms/) conțin o clauză de proprietar beneficiar. Îți acordă aceste drepturi pentru fiecare domeniu din contul tău:

- **Utilizare și control**: DNS, nameserverele, redirectările și deciziile de reînnoire sunt ale tale.
- **Portabilitate**: codul de transfer gratuit, din contul tău, oricând, fără taxă de ieșire din partea noastră.
- **Retrocedare**: domeniul înregistrat pe numele tău gratuit, la cerere la support de la adresa ta de e-mail verificată, la extensiile al căror registru te acceptă ca deținător.
- **Notificare**: afli de la noi când se depune o dispută privind o marcă și, cu [Protecție domeniu](https://nomineename.com/ro/domain-protection/), când sosește o plângere și legea permite notificarea.

Clauza obligă DomaineGoat LLC. Citește-o integral înainte să cumperi: termenii prevalează asupra oricărui rezumat, inclusiv asupra acestuia.

## Cum îți recuperezi domeniul?

Sunt două căi. Ambele sunt gratuite din partea noastră.

1. **Transferă-l la alt registrar** — Ia codul de transfer din contul tău și începe transferul la noul registrar. Noul registrar îl înscrie apoi pe cel pe care îl desemnezi ca titular. Se aplică tariful său de transfer.
2. **Cere-l pe numele tău, aici** — Solicită prin e-mail de la adresa ta verificată. Te înscriem ca registrant acolo unde registrul te acceptă. Pașii sunt în recuperează-ți domeniul pe numele tău.

## Ce spune ICANN despre un registrant care deține un domeniu pentru altcineva?

Rămâne responsabil. Secțiunea 3.7.7.3 din Acordul de acreditare a registrarilor din 2013 al ICANN acoperă un registrant care licențiază utilizarea unui domeniu către un terț.

Acest registrant rămâne titularul numelui înregistrat. Își asumă răspunderea pentru prejudiciile cauzate de utilizarea abuzivă a domeniului. Singura ieșire este să dezvăluie datele de contact ale licențiatului în termen de 7 zile unei părți care prezintă dovezi rezonabile de prejudiciu pentru care se poate acționa în justiție.

Politica noastră este mai restrictivă: divulgăm datele clienților doar când legea panameză o cere (un ordin al unei instanțe sau al unui procuror din Panama), sau într-un caz UDRP. Prin urmare, DomaineGoat LLC își asumă el însuși această răspundere. Nu promitem nimic dincolo de asta. Vezi [politica de divulgare](https://nomineename.com/ro/disclosure-policy/).

## Unde se oprește proprietatea efectivă?

Drepturile tale provin dintr-un contract, așa că au limite. Cunoaște-le înainte să te bazezi pe ele:

- **Reguli de utilizare**: o încălcare a [politicii de utilizare acceptabilă](https://nomineename.com/ro/acceptable-use-policy/), precum phishing sau malware, duce la suspendare.
- **Deciziile registrului**: un registru tratează cu registrantul său. Poate aplica propriile politici domeniului.
- **Deciziile instanței**: un ordin al unei instanțe panameze se aplică.
- **Rezultatele UDRP**: decizia panelului se aplică, ca pentru orice registrant.
- **E-mailul tău**: este modul în care confirmăm cererile. Menține-l funcțional, altfel poți pierde calea ușoară către drepturile tale.

Acesta nu este sfat juridic. Pentru un domeniu valoros, cere unui avocat să citească termenii împreună cu tine.

> **Despre serviciu** NomineeName este un serviciu de înregistrare de domenii nominee din Panama: fiecare domeniu este înregistrat implicit pe numele DomaineGoat LLC, astfel încât înregistrarea și WHOIS-ul arată compania, niciodată pe tine — fără buletin, fără KYC, plătit în cripto. Prețurile, cu înregistrarea nominee inclusă, sunt pe pagina de prețuri.

## Proprietatea efectivă: întrebări

### Poate NomineeName să-mi vândă sau să-mi păstreze domeniul?

Nu. Termenii noștri te fac beneficiar efectiv, iar compania deține domeniul în numele tău. Acționăm asupra domeniului la cererea ta. Celelalte cazuri sunt cele de pe această pagină: o decizie a instanței, o decizie UDRP sau o excepție strictă pentru abuz.

### Cum demonstrez că un domeniu nominee este al meu?

Domeniul se află în contul tău, legat de e-mailul tău verificat. Acel cont este dovada ta față de noi. Un terț, cum ar fi un cumpărător, poate dori mai mult. Atunci calea cea mai curată este să recuperezi domeniul pe numele tău sau să îl transferi cumpărătorului.

### Pot să vând un domeniu nominee?

Da. Dă-i cumpărătorului codul de transfer ca să îl mute la registrarul său. Sau cere-ne să îl înregistrăm pe numele cumpărătorului, acolo unde registrul îl acceptă. Din partea noastră nu se aplică nicio taxă de ieșire.

### Cine răspunde dacă domeniul este utilizat abuziv?

Conform secțiunii 3.7.7.3 din RAA al ICANN, registrantul care licențiază un domeniu își asumă răspunderea, cu excepția cazului în care dezvăluie licențiatul în termen de 7 zile. Întrucât nu divulgăm doar pe baza dovezilor unui terț, DomaineGoat LLC poartă această răspundere. Tu rămâi răspunzător conform legilor care ți se aplică. Acesta nu este sfat juridic.

### Ce se întâmplă cu domeniul meu dacă NomineeName își încetează activitatea?

[Termenii noștri](https://nomineename.com/ro/legal/terms/) (secțiunea 11) spun că te anunțăm prin e-mail în avans, iar codul de transfer și restituirea gratuită pe numele tău rămân disponibile în perioada de notificare. Acordul privind beneficiarul efectiv nu poate fi redus pentru o perioadă pe care ai plătit-o. Dacă partenerul nostru registrar ar pierde acreditarea ICANN, regulile ICANN mută domeniile sale la alt registrar acreditat, folosind datele de înregistrare păstrate în escrow; DomaineGoat LLC ar rămâne registrantul din evidență, iar drepturile tale nu s-ar schimba.

### Pot pune domeniul pe numele meu doar pentru anumite extensii?

Da, pentru fiecare domeniu în parte. Restituirea funcționează acolo unde registrul te acceptă ca titular. Pentru .us, .eu sau .ca, ți se aplică reguli de eligibilitate, iar noi oricum nu vindem acele extensii ([extensii pe care nu le putem deține](https://nomineename.com/ro/extensions-we-cannot-hold/)).

### Protecția domeniu schimbă cine deține domeniul?

Nu. Proprietatea este aceeași cu sau fără ea. [Protecția domeniu](https://nomineename.com/ro/domain-protection/) costă 29 USD pe an pentru fiecare domeniu. Adaugă o blocare a transferului implicită, confirmarea modificărilor din contul tău, date minime și o persoană care citește fiecare plângere înainte de orice acțiune.

## Surse

1. [Acordul de acreditare a registrarilor din 2013, secțiunea 3.7.7.3](https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en) — ICANN (verificat 2026-10-19)

**Citește clauza, apoi decide** Clauza de proprietar beneficiar este în termenii noștri. Prețurile includ înregistrarea nominee. [Citește termenii](https://nomineename.com/ro/legal/terms/) · [Vezi prețurile](https://nomineename.com/ro/pricing/)

---

NomineeName: NomineeName este un serviciu de înregistrare de nume de domeniu nominee din Panama: fiecare domeniu este înregistrat pe numele DomaineGoat LLC în mod implicit, astfel încât înregistrarea și WHOIS arată societatea, niciodată pe tine — fără buletin, fără KYC, plătești în cripto.