# UDRP กับโดเมนแบบ nominee อธิบายให้เข้าใจ

> UDRP กับโดเมนแบบ nominee: คำร้องระบุชื่อบริษัทของเรา โดเมนถูกล็อกภายใน 2 วันทำการ คุณได้รับแจ้งในวันเดียวกันและมีเวลา 20 วันในการตอบ

- URL: https://nomineename.com/th/udrp-and-nominee-domains/
- อัปเดตล่าสุด: 2026-10-19
- ผู้เผยแพร่: NomineeName (https://nomineename.com)

เจ้าของเครื่องหมายการค้าสามารถเริ่มคำร้องเรียน UDRP ต่อโดเมน .com หรือโดเมน gTLD อื่นใดก็ได้ เมื่อโดเมนจดทะเบียนในนามของเรา คำร้องเรียนจะระบุชื่อบริษัทของเรา นี่คือสิ่งที่เปลี่ยนแปลงและสิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลง

**คำตอบสั้น — เกิดอะไรขึ้นกับโดเมนแบบ nominee ในข้อพิพาท UDRP?**

ในข้อพิพาท UDRP เกี่ยวกับโดเมน **NomineeName** คำร้องจะระบุชื่อผู้ถือทะเบียนตามบันทึก คือ DomaineGoat LLC ณ ตุลาคม 2026 เราจะแจ้งให้ผู้รับประโยชน์ที่แท้จริง ในวันทำการเดียวกันกับที่ผู้ให้บริการระงับข้อพิพาทติดต่อเรา ทราบ โดเมนถูกล็อกภายใน 2 วันทำการ และเจ้าของสามารถต่อสู้เพื่อปกป้องโดเมนได้ คณะพิจารณามักระบุชื่อผู้รับประโยชน์ที่แท้จริงในคำตัดสินที่เผยแพร่

## UDRP กับโดเมนแบบ nominee โดยสรุป

| คุณลักษณะ | ค่า |
| --- | --- |
| UDRP คืออะไร | ขั้นตอนบังคับของ ICANN สำหรับข้อเรียกร้องเครื่องหมายการค้าต่อชื่อโดเมนใน gTLD เช่น .com, .net และ .org |
| ผู้ถูกร้องที่ระบุในคำร้องเรียน | DomaineGoat LLC ผู้จดทะเบียนตามทะเบียน |
| การแจ้งเตือนถึงคุณ | ในวันทำการเดียวกันกับที่ผู้ให้บริการระงับข้อพิพาทติดต่อเรา |
| การล็อก | ดำเนินการภายใน 2 วันทำการนับจากคำขอของผู้ให้บริการ DNS ยังทำงานอยู่ ผู้ถือครองและผู้รับจดทะเบียนโดเมนไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ |
| เวลาตอบโต้ | 20 วันนับจากเริ่มต้นกระบวนการ |
| ผลลัพธ์ที่เป็นไปได้ | คำร้องเรียนถูกปฏิเสธ โดเมนถูกโอนย้ายให้ผู้ร้องเรียน หรือโดเมนถูกยกเลิก ไม่มีค่าสินไหมทดแทน |
| ข้อมูลที่ผู้ให้บริการได้รับ | ข้อมูลของผู้จดทะเบียนตามทะเบียน: ของบริษัทเรา |
| ชื่อของคุณในคำวินิจฉัย | เป็นไปได้: WIPO กล่าวว่าคณะผู้พิจารณามักระบุทั้งชื่อบริการและผู้ถือสิทธิ์ที่แท้จริงเมื่อมีการเปิดเผย |
| การดำเนินคดีในศาล | คู่กรณีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามารถไปศาลได้ คำสั่งโอนจะรอ 10 วันทำการเพื่อรอหลักฐานการฟ้องร้อง |

## ข้อพิพาท UDRP คืออะไร?

UDRP (Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy) เป็นขั้นตอนของ ICANN สำหรับการเรียกร้องเกี่ยวกับเครื่องหมายการค้าต่อชื่อโดเมน ผู้รับจดทะเบียนโดเมนทั้งหมดของ gTLD เช่น .com, .net, .org และ gTLD ใหม่ๆ ต้องปฏิบัติตาม นอกจากนี้ผู้ดูแลทะเบียนรหัสประเทศหลายแห่งก็ใช้เช่นกัน ขณะที่บางแห่งมีกระบวนการของตนเอง ตัวอย่างเช่น .uk ใช้บริการระงับข้อพิพาทของ Nominet

เพื่อที่จะชนะ ผู้ร้องเรียนต้องพิสูจน์สามประการ:

1. ชื่อโดเมนเหมือนหรือคล้ายจนสับสนกับเครื่องหมายการค้าที่ตนถืออยู่
2. ผู้ถือไม่มีสิทธิ์หรือผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายในชื่อโดเมน
3. ชื่อโดเมนจดทะเบียนและใช้งานโดยไม่สุจริต

คณะผู้พิจารณาซึ่งประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญหนึ่งหรือสามคนตัดสินจากหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษร การเยียวยาเดียวคือการโอนชื่อโดเมนให้ผู้ร้องเรียนหรือการยกเลิก ไม่มีค่าสินไหมทดแทน

## ทำไมคำร้องเรียน UDRP จึงระบุชื่อบริษัทของเราไม่ใช่คุณ?

คำร้องระบุชื่อบริษัทของเราเพราะ UDRP ยื่นฟ้องต่อผู้ถือทะเบียนตามบันทึก NomineeName เป็นบริการจดทะเบียนโดเมนแบบ nominee จาก Panama: ทุกโดเมนจดทะเบียนในนามของ DomaineGoat LLC โดยค่าเริ่มต้น ดังนั้นบันทึกการจดทะเบียนและ WHOIS จะแสดงชื่อบริษัท ไม่ใช่คุณ — ไม่ต้องใช้บัตรประชาชน ไม่ต้อง KYC ชำระด้วยคริปโต

เมื่อผู้ให้บริการระงับข้อพิพาทขอให้ผู้รับจดทะเบียนโดเมนยืนยันว่าใครถือโดเมน คำตอบคือ DomaineGoat LLC ผู้ให้บริการจะได้รับข้อมูลของผู้ถือทะเบียนตามบันทึก ซึ่งเป็นข้อมูลของบริษัท ชื่อและที่อยู่ของคุณไม่อยู่ในบันทึกของผู้รับจดทะเบียนโดเมนหรือผู้ดูแลทะเบียน เพราะไม่เคยถูกส่งไปที่นั่น

นี่คือความแตกต่างหลักจากความเป็นส่วนตัว WHOIS ด้วยบริการความเป็นส่วนตัว ผู้รับจดทะเบียนโดเมนเก็บข้อมูลจริงของคุณไว้หลังหน้ากากและส่งต่อให้ผู้ให้บริการ เปรียบเทียบทั้งสองแบบได้ที่ [nominee กับความเป็นส่วนตัว WHOIS](https://nomineename.com/th/nominee-vs-whois-privacy/)

## NomineeName ทำอะไรเมื่อมีคำร้อง UDRP เข้ามา?

1. **เรายืนยันและล็อก** — ภายใน 2 วันทำการนับจากคำขอของผู้ให้บริการ ผู้รับจดทะเบียนจะยืนยันผู้จดทะเบียนตามบันทึกและใช้มาตรการล็อก UDRP
2. **เราแจ้งให้คุณทราบ** — คุณจะได้รับข่าวจากเรา ในวันทำการเดียวกันกับที่ผู้ให้บริการระงับข้อพิพาทติดต่อเรา ทางอีเมลที่ยืนยันแล้ว พร้อมคำร้องเรียนและกำหนดเวลา
3. **คุณตัดสินใจว่าจะต่อสู้หรือไม่** — คุณมีเวลา 20 วันนับจากเริ่มกระบวนการในการตอบกลับ คำตอบ ข้อโต้แย้ง และหลักฐานของคุณจะถูกส่งไปยังผู้ให้บริการภายในกำหนดเวลานั้น
4. **คณะผู้พิจารณาตัดสิน** — โดยปกติคณะผู้พิจารณาจะตัดสินภายใน 14 วันนับจากการแต่งตั้ง คำวินิจฉัยจะถูกเผยแพร่
5. **เราใช้คำวินิจฉัย** — การโอนหรือการยกเลิกจะถูกดำเนินการหลังจาก 10 วันทำการ เว้นแต่คู่กรณีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งแสดงว่าได้เริ่มดำเนินคดีในศาลแล้ว

## คุณต่อสู้เพื่อปกป้องโดเมนแบบ nominee ใน UDRP ได้ไหม?

ได้ คุณคือผู้รับประโยชน์ที่แท้จริง และคุณรู้ว่าทำไมคุณจึงจดทะเบียนชื่อนั้น นั่นคือสิ่งที่คณะผู้พิจารณาต้องการ: หลักฐานของผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย เช่น ธุรกิจที่ใช้ชื่อนั้น การใช้โดยสุจริต หรือการจดทะเบียนที่ทำก่อนเครื่องหมายการค้าจะมีอยู่

หากไม่มีการยื่นคำตอบ คณะผู้พิจารณาก็ยังคงตัดสินจากคำร้องเรียนเพียงอย่างเดียว การเงียบไม่ได้ตัดสินคดีโดยตัวมันเอง แต่ทำให้คณะผู้พิจารณาเหลือเรื่องราวเพียงด้านเดียว

คณะผู้พิจารณาอาจพบว่าคำร้องเรียนถูกยื่นโดยไม่สุจริตเพื่อแย่งชื่อโดเมนจากผู้ถือ นี้เรียกว่า reverse domain name hijacking การพบเช่นนี้ไม่มีบทลงโทษทางการเงิน แต่จะถูกเผยแพร่ในคำวินิจฉัย

## ชื่อของคุณจะปรากฏในคำวินิจฉัย UDRP หรือไม่?

อาจปรากฏ และเราเลือกที่จะบอกตามตรง WIPO ซึ่งเป็นผู้ให้บริการ UDRP รายใหญ่ที่สุด กล่าวว่าคณะผู้พิจารณามักระบุทั้งบริการความเป็นส่วนตัวหรือพร็อกซีและผู้ถือสิทธิ์ที่แท้จริงในคำวินิจฉัย เมื่อมีการเปิดเผยผู้ถือสิทธิ์ คำวินิจฉัยเป็นสาธารณะ

คดี UDRP เป็นหนึ่งในกรณีที่ระบุไว้ใน [นโยบายการเปิดเผยข้อมูล](https://nomineename.com/th/disclosure-policy/) ของเรา: ผู้ให้บริการระงับข้อพิพาทจะได้รับข้อมูลการจดทะเบียนของชื่อโดเมน ซึ่งระบุชื่อบริษัทของเรา หากคุณยื่นคำตอบในนามของคุณเองเพื่อปกป้องชื่อโดเมน คณะผู้พิจารณาอาจระบุชื่อคุณ ทางเลือกเป็นของคุณ และคุณทำโดยรู้ข้อนี้

## คุณสามารถโอนหรือเรียกคืนชื่อโดเมนระหว่าง UDRP ได้หรือไม่?

ไม่ได้ การล็อก UDRP บล็อกการเปลี่ยนแปลงผู้ถือและการโอนไปยังผู้รับจดทะเบียนรายอื่นจนกว่าคดีจะสิ้นสุด การล็อกไม่ได้หยุดการทำงานของชื่อโดเมน: DNS ยังคงทำงาน และชื่อโดเมนยังสามารถต่ออายุได้

ในเวลาปกติคุณจะได้รับรหัสโอน ฟรี จากบัญชีของคุณ ได้ทุกเมื่อ และชื่อโดเมนสามารถใส่ชื่อของคุณเองได้ ฟรี เมื่อร้องขอผ่านฝ่ายสนับสนุนจากอีเมลที่ยืนยันแล้วของคุณ ซึ่งผู้ดูแลทะเบียนยอมรับคุณ สิทธิเหล่านั้นจะกลับมาเมื่อคดีปิด หากชื่อโดเมนยังอยู่กับคุณ ขั้นตอนอยู่ใน [รับคืนชื่อโดเมนในนามของคุณ](https://nomineename.com/th/guides/take-your-domain-back-in-your-name/)

## ใครรับผิดชอบแทนโดเมนแบบ nominee ในข้อพิพาทเครื่องหมายการค้า?

DomaineGoat LLC รับผิดชอบในฐานะผู้จดทะเบียนตามบันทึก ภายใต้ข้อ 3.7.7.3 ของข้อตกลงการรับรองผู้รับจดทะเบียนของ ICANN ผู้จดทะเบียนที่อนุญาตให้ผู้อื่นใช้ชื่อโดเมนยอมรับความรับผิดสำหรับการใช้โดยมิชอบ เว้นแต่จะเปิดเผยผู้ใช้นั้นภายใน 7 วันแก่ฝ่ายที่มีหลักฐานอันสมเหตุสมผลของความเสียหายที่สามารถดำเนินการได้ เราไม่เปิดเผยจากหลักฐานของบุคคลที่สามเพียงลำพัง แต่ภายใต้นโยบายการเปิดเผยข้อมูลของเราเท่านั้น ดังนั้นเราจึงยอมรับความรับผิดนั้น

นั่นคือเหตุผลที่ [ข้อกำหนด](https://nomineename.com/th/legal/terms/) ของเราขอให้คุณอย่าจดทะเบียนชื่อที่ลอกเลียนเครื่องหมายการค้าโดยไม่สุจริต ราคาชื่อโดเมนซึ่งรวมการจดทะเบียนในนามของเราไว้แล้ว อยู่ใน [หน้าราคา](https://nomineename.com/th/pricing/)

นี่ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย หากคุณเผชิญกับคำร้องเรียน UDRP ทนายความที่เชี่ยวชาญข้อพิพาทชื่อโดเมนสามารถช่วยได้

## UDRP กับโดเมนแบบ nominee: คำถามที่พบบ่อย

### การจดทะเบียนแบบ nominee ปกป้องโดเมนจาก UDRP ได้ไหม?

ไม่ได้ UDRP ใช้บังคับกับทุกโดเมน gTLD ไม่ว่าใครจะเป็นผู้ถือทะเบียนตามบันทึก การจดทะเบียนแบบ nominee เปลี่ยนว่าใครถูกระบุชื่อในคำร้องและข้อมูลของใครที่ผู้ให้บริการได้รับ แต่ไม่เปลี่ยนหลักเกณฑ์สามข้อที่คณะพิจารณาใช้ และไม่หยุดการโอนที่คณะพิจารณาสั่ง

### ฉันมีเวลาเท่าไรในการตอบกลับคำร้องเรียน UDRP?

20 วันนับจากวันที่เริ่มกระบวนการภายใต้กฎ UDRP เราแจ้งคุณ ในวันทำการเดียวกันกับที่ผู้ให้บริการระงับข้อพิพาทติดต่อเรา ดังนั้นคุณมีเวลาเกือบทั้งหมด อย่ารอ: คำตอบต้องมีหลักฐาน เช่น บันทึกทางธุรกิจ การใช้ชื่อก่อนหน้า หรือหลักฐานวันที่คุณจดทะเบียน

### NomineeName จะต่อสู้เพื่อปกป้องโดเมนให้ฉันหรือไม่?

ไม่ เราเพียงส่งคำร้องเรียนให้คุณและใช้คำวินิจฉัย ข้อโต้แย้งเป็นของคุณ เพราะคุณคือผู้รับประโยชน์ที่แท้จริงและคุณรู้ว่าทำไมชื่อนั้นจึงถูกจดทะเบียน ผู้ถือจำนวนมากใช้ทนายความที่เชี่ยวชาญข้อพิพาทชื่อโดเมน บางคณะประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญสามคนซึ่งมีค่าใช้จ่ายสูงกว่าสำหรับคู่กรณี

### เกิดอะไรขึ้นหากคณะผู้พิจารณาสั่งให้โอน?

หลังจากคำวินิจฉัย ผู้รับจดทะเบียนจะรอ 10 วันทำการ หากคุณส่งหลักฐานอย่างเป็นทางการของการฟ้องร้องต่อผู้ร้องเรียนภายในเวลานั้น การโอนจะถูกระงับ มิฉะนั้นชื่อโดเมนจะย้ายไปยังผู้ร้องเรียนและออกจากบัญชีของคุณ ยอดคงเหลือและชื่อโดเมนอื่นๆ ของคุณไม่ได้รับผลกระทบ

### URS เหมือนกับ UDRP หรือไม่?

ไม่ URS (Uniform Rapid Suspension) เป็นกระบวนการที่รวดเร็วกว่าสำหรับ gTLD ใหม่ เช่น .xyz, .app หรือ .shop ต้องมีหลักฐานที่ชัดเจนและน่าเชื่อถือ และสามารถระงับชื่อโดเมนได้จนกว่าจะหมดอายุเท่านั้น ไม่สามารถโอนได้ เช่นเดียวกัน คำร้องเรียนระบุชื่อบริษัทของเราเป็นผู้จดทะเบียนตามบันทึก

### ชื่อโดเมน .de และ .uk ปฏิบัติตาม UDRP หรือไม่?

ไม่ ผู้ดูแลทะเบียนรหัสประเทศบางแห่งใช้กระบวนการของตนเอง ชื่อโดเมน .uk ปฏิบัติตามบริการระงับข้อพิพาทของ Nominet และข้อพิพาท .de ผ่านศาลเยอรมัน ในทั้งสองกรณีบันทึกของผู้ดูแลทะเบียนแสดงบริษัทของเราเป็นผู้ถือ และคำวินิจฉัยของหน่วยงานที่มีอำนาจจะถูกนำไปใช้

## แหล่งที่มา

1. [นโยบายการระงับข้อพิพาทชื่อโดเมนแบบสม่ำเสมอ](https://www.icann.org/resources/pages/policy-2012-02-25-en) — ICANN (ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)
2. [กฎสำหรับนโยบายการระงับข้อพิพาทชื่อโดเมนแบบ uniform (2015)](https://www.wipo.int/en/web/amc/domain-name-disputes/resources/updated_udrp_rules) — WIPO (ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)
3. [คำแนะนำของ WIPO เกี่ยวกับ GDPR และ UDRP](https://www.wipo.int/en/web/amc/domain-name-disputes/gdrp) — WIPO (ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)
4. [ข้อตกลงการรับรองผู้รับจดทะเบียนโดเมนปี 2013 และข้อกำหนด (ข้อ 3.7.7.3)](https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en) — ICANN (ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)

**ได้รับหนังสือแจ้ง UDRP เกี่ยวกับโดเมนของคุณหรือไม่?** ตอบกลับข้อความของเราจากอีเมลที่ยืนยันแล้ว หรือเขียนถึง support@nomineename.com โดยใส่ชื่อโดเมนในหัวข้ออีเมล [ติดต่อฝ่ายสนับสนุน](https://nomineename.com/th/contact/)

---

NomineeName: NomineeName เป็นบริการจดทะเบียนชื่อโดเมนแบบ nominee จากปานามา: ทุกโดเมนจดทะเบียนในนามของ DomaineGoat LLC โดยค่าเริ่มต้น ข้อมูลการจดทะเบียนและ WHOIS จึงแสดงชื่อบริษัท ไม่ใช่คุณ — ไม่ต้องใช้บัตรประชาชน ไม่ต้อง KYC จ่ายด้วยคริปโต