# Quyền sở hữu hưởng lợi của tên miền nominee: tên miền có thực sự là của bạn không?

> Quyền sở hữu hưởng lợi của tên miền nominee: thỏa thuận bằng văn bản của chúng tôi mang lại gì cho bạn, 2 cách miễn phí để lấy lại tên miền, các giới hạn và điều gì xảy ra nếu chúng tôi ngừng hoạt động.

- URL: https://nomineename.com/vi/beneficial-ownership/
- Cập nhật lần cuối: 2026-10-19
- Đơn vị phát hành: NomineeName (https://nomineename.com)

Công ty của chúng tôi đứng tên trên hồ sơ; bạn nắm giữ những quyền thực sự quan trọng trên thực tế. Trang này trình bày rõ cả hai phía, kể cả các giới hạn, bằng ngôn ngữ dễ hiểu.

**Trả lời nhanh — Tên miền nominee có thực sự là của tôi không?**

Quyền sở hữu hưởng lợi của tên miền nominee nghĩa là tên miền được đứng tên một công ty, nhưng bạn sử dụng và kiểm soát nó. Tại **NomineeName**, tính đến tháng 10 năm 2026, DomaineGoat LLC là người đăng ký và các điều khoản của chúng tôi đặt bạn làm chủ sở hữu hưởng lợi. Bạn quản lý DNS và gia hạn, nhận mã chuyển nhượng miễn phí, từ tài khoản của bạn, bất cứ lúc nào, và không trả phí rời đi.

## Vị thế của bạn trong ngắn hạn

| Thuộc tính | Giá trị |
| --- | --- |
| Người nắm giữ hợp pháp (người đăng ký trên hồ sơ) | DomaineGoat LLC, Panama |
| Người thụ hưởng thực sự | Bạn, theo thỏa thuận bằng văn bản trong [điều khoản](https://nomineename.com/vi/legal/terms/) |
| Ai quyết định DNS, nameserver, chuyển hướng | Bạn, từ tài khoản của bạn |
| Mã chuyển nhượng | miễn phí, từ tài khoản của bạn, bất cứ lúc nào |
| Tên miền đứng tên riêng của bạn | miễn phí, khi gửi yêu cầu tới bộ phận hỗ trợ từ địa chỉ email đã xác minh của bạn, ở nơi cơ quan quản lý tên miền chấp nhận bạn |
| Phí rời đi | Không |
| Khiếu nại nhãn hiệu (UDRP) | Nộp đơn chống lại công ty của chúng tôi; bạn được thông báo trong cùng ngày làm việc khi nhà cung cấp dịch vụ giải quyết tranh chấp liên hệ với chúng tôi |
| Quy định của ICANN về tên miền được cấp phép | RAA 2013, mục 3.7.7.3 |

## Sự khác biệt giữa người đăng ký và người thụ hưởng thực sự là gì?

Người đăng ký là tên trên hồ sơ. Chủ sở hữu hưởng lợi là người mà tên miền được nắm giữ vì họ. Trong một đăng ký nominee, họ là hai bên khác nhau, ràng buộc bởi một hợp đồng.

| Câu hỏi | Người đăng ký trên hồ sơ (DomaineGoat LLC) | Người thụ hưởng thực sự (bạn) |
| --- | --- | --- |
| Được nêu tên trong hồ sơ người đăng ký, WHOIS và RDAP? | Có | Không |
| Chọn bản ghi DNS và nameserver? | Không | Có |
| Quyết định gia hạn? | Không | Có, gia hạn được thanh toán từ số dư của bạn |
| Có thể chuyển tên miền sang nhà đăng ký tên miền khác? | Thực hiện theo yêu cầu của bạn | Có, kèm mã chuyển nhượng |
| Nhận khiếu nại UDRP? | Có, với tư cách bên bị khiếu nại được nêu tên | Được thông báo trong cùng ngày làm việc khi nhà cung cấp dịch vụ giải quyết tranh chấp liên hệ với chúng tôi, và có thể tự bào chữa |
| Trả lời lệnh của tòa án hoặc công tố viên Panama? | Có | Được thông báo khi pháp luật cho phép, với Bảo vệ tên miền |

## Thỏa thuận bằng văn bản mang lại cho bạn những gì?

[Điều khoản](https://nomineename.com/vi/legal/terms/) của chúng tôi có một điều khoản về chủ sở hữu hưởng lợi. Điều khoản này trao cho bạn các quyền sau với mọi tên miền trong tài khoản của bạn:

- **Sử dụng và kiểm soát**: DNS, máy chủ tên miền, chuyển hướng và quyết định gia hạn là của bạn.
- **Có thể chuyển đi**: mã chuyển nhượng miễn phí, từ tài khoản của bạn, bất cứ lúc nào, không có phí ra đi từ phía chúng tôi.
- **Trả lại**: tên miền đăng ký đứng tên chính bạn miễn phí, khi gửi yêu cầu tới bộ phận hỗ trợ từ địa chỉ email đã xác minh của bạn, với các đuôi tên miền mà cơ quan quản lý tên miền chấp nhận bạn là chủ thể.
- **Thông báo**: bạn được chúng tôi thông báo khi có tranh chấp nhãn hiệu được nộp, và, với [Bảo vệ tên miền](https://nomineename.com/vi/domain-protection/), khi có khiếu nại đến và pháp luật cho phép thông báo.

Điều khoản này ràng buộc DomaineGoat LLC. Hãy đọc đầy đủ trước khi mua: điều khoản có hiệu lực cao hơn mọi bản tóm tắt, kể cả bản này.

## Làm thế nào để bạn lấy lại tên miền?

Có hai cách. Cả hai đều miễn phí từ phía chúng tôi.

1. **Chuyển sang nhà đăng ký tên miền khác** — Lấy mã chuyển nhượng từ tài khoản của bạn và bắt đầu chuyển nhượng tại nhà đăng ký tên miền mới. Nhà đăng ký tên miền mới sau đó ghi nhận bất kỳ ai bạn chỉ định làm chủ sở hữu. Mức giá chuyển nhượng của họ sẽ áp dụng.
2. **Yêu cầu đứng tên chính bạn, tại đây** — Yêu cầu bộ phận hỗ trợ qua email từ địa chỉ đã xác minh của bạn. Chúng tôi ghi nhận bạn là người đăng ký ở nơi cơ quan quản lý tên miền chấp nhận bạn. Các bước có trong lấy lại tên miền dưới tên của bạn.

## ICANN nói gì về người đăng ký giữ tên miền cho người khác?

Người đó vẫn chịu trách nhiệm. Mục 3.7.7.3 của Thỏa thuận công nhận nhà đăng ký tên miền ICANN 2013 đề cập đến người đăng ký cấp phép sử dụng tên miền cho bên thứ ba.

Người đăng ký đó vẫn là Chủ sở hữu tên miền đã đăng ký. Người đó chấp nhận trách nhiệm pháp lý đối với thiệt hại do việc sử dụng tên miền sai trái gây ra. Cách duy nhất để thoát khỏi là tiết lộ thông tin liên hệ của bên được cấp phép trong vòng 7 ngày cho một bên cung cấp bằng chứng hợp lý về thiệt hại có thể khởi kiện.

Chính sách của chúng tôi hẹp hơn: chúng tôi chỉ tiết lộ dữ liệu khách hàng khi pháp luật Panama yêu cầu (lệnh của tòa án hoặc công tố viên Panama), hoặc trong một vụ UDRP. Do đó, DomaineGoat LLC tự mình chấp nhận trách nhiệm pháp lý đó. Chúng tôi không hứa hẹn gì ngoài điều này. Xem [chính sách tiết lộ](https://nomineename.com/vi/disclosure-policy/).

## Quyền sở hữu hưởng lợi dừng ở đâu?

Các quyền của bạn đến từ một hợp đồng, nên chúng có giới hạn. Hãy biết rõ trước khi dựa vào chúng:

- **Quy tắc sử dụng**: vi phạm [chính sách sử dụng được chấp nhận](https://nomineename.com/vi/acceptable-use-policy/), chẳng hạn như lừa đảo hoặc phần mềm độc hại, dẫn đến tạm ngưng.
- **Quyết định của cơ quan quản lý tên miền**: cơ quan quản lý tên miền làm việc với người đăng ký của mình. Họ có thể áp dụng chính sách riêng của họ đối với tên miền.
- **Quyết định của tòa án**: lệnh của tòa án Panama được áp dụng.
- **Kết quả UDRP**: quyết định của hội đồng được áp dụng, như với mọi người đăng ký.
- **Email của bạn**: đây là cách chúng tôi xác nhận yêu cầu. Hãy giữ nó hoạt động, nếu không bạn có thể mất con đường dễ dàng đến các quyền của mình.

Đây không phải là tư vấn pháp lý. Với một tên miền có giá trị, hãy nhờ luật sư đọc điều khoản cùng bạn.

> **Về dịch vụ** NomineeName là dịch vụ đăng ký tên miền nominee từ Panama: mọi tên miền mặc định được đăng ký dưới tên của DomaineGoat LLC, nên hồ sơ đăng ký và WHOIS hiển thị công ty, không bao giờ hiển thị bạn — không cần giấy tờ, không cần KYC, thanh toán bằng crypto. Giá, đã bao gồm đăng ký nominee, có tại bảng giá.

## Quyền sở hữu hưởng lợi: câu hỏi

### NomineeName có thể bán hoặc giữ tên miền của tôi không?

Không. Điều khoản của chúng tôi xác lập bạn là chủ sở hữu hưởng lợi, và công ty giữ tên miền thay mặt bạn. Chúng tôi thao tác trên tên miền theo yêu cầu của bạn. Các trường hợp khác là những trường hợp trên trang này: quyết định của tòa án, quyết định của UDRP, hoặc một ngoại lệ nghiêm ngặt về lạm dụng.

### Làm sao tôi chứng minh một tên miền nominee là của tôi?

Tên miền nằm trong tài khoản của bạn, gắn với email đã xác minh của bạn. Tài khoản đó là bằng chứng của bạn với chúng tôi. Bên thứ ba, chẳng hạn như người mua, có thể muốn nhiều hơn. Khi đó cách sạch nhất là lấy lại tên miền dưới tên của chính bạn hoặc chuyển nhượng cho người mua.

### Tôi có thể bán một tên miền nominee không?

Có. Đưa cho người mua mã chuyển nhượng để họ chuyển tên miền sang nhà đăng ký tên miền của họ. Hoặc yêu cầu chúng tôi đăng ký dưới tên người mua, ở nơi cơ quan quản lý tên miền chấp nhận họ. Không có phí rời bỏ từ phía chúng tôi.

### Ai chịu trách nhiệm nếu tên miền bị sử dụng sai mục đích?

Theo mục 3.7.7.3 của RAA ICANN, người đăng ký cấp phép một tên miền chấp nhận trách nhiệm pháp lý trừ khi tiết lộ bên được cấp phép trong vòng 7 ngày. Vì chúng tôi không tiết lộ chỉ dựa trên bằng chứng của bên thứ ba, DomaineGoat LLC gánh trách nhiệm pháp lý đó. Bạn vẫn chịu trách nhiệm theo pháp luật áp dụng cho bạn. Đây không phải là tư vấn pháp lý.

### Điều gì xảy ra với tên miền của tôi nếu NomineeName ngừng hoạt động?

[Điều khoản](https://nomineename.com/vi/legal/terms/) của chúng tôi (mục 11) nói rằng chúng tôi thông báo cho bạn qua email trước, và mã chuyển nhượng cùng việc trả lại miễn phí về tên của chính bạn vẫn có sẵn trong thời gian thông báo đó. Thỏa thuận chủ sở hữu hưởng lợi không thể bị giảm bớt trong khoảng thời gian bạn đã thanh toán. Nếu đối tác nhà đăng ký tên miền của chúng tôi mất chứng nhận ICANN, các quy tắc ICANN sẽ chuyển tên miền của họ sang một nhà đăng ký tên miền được công nhận khác, dùng dữ liệu đăng ký được lưu ký gửi; DomaineGoat LLC sẽ vẫn là người đăng ký trên hồ sơ và quyền của bạn sẽ không thay đổi.

### Tôi có thể đứng tên tên miền chỉ với một số đuôi tên miền không?

Có, theo từng tên miền. Việc trả lại hoạt động ở nơi cơ quan quản lý tên miền chấp nhận bạn là chủ sở hữu. Với .us, .eu hoặc .ca, quy tắc về điều kiện đủ áp dụng cho bạn, và dù sao chúng tôi cũng không bán những đuôi tên miền đó ([những đuôi tên miền chúng tôi không thể giữ](https://nomineename.com/vi/extensions-we-cannot-hold/)).

### Bảo vệ tên miền có thay đổi ai sở hữu tên miền không?

Không. Quyền sở hữu giữ nguyên dù có hay không có tùy chọn này. [Bảo vệ tên miền](https://nomineename.com/vi/domain-protection/) giá 29 US$ mỗi năm cho mỗi tên miền. Tùy chọn này bổ sung khóa chuyển nhượng mặc định, xác nhận thay đổi từ tài khoản của bạn, dữ liệu tối thiểu, và một người đọc mọi khiếu nại trước khi có bất kỳ hành động nào.

## Nguồn

1. [Thỏa thuận công nhận nhà đăng ký tên miền 2013, mục 3.7.7.3](https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en) — ICANN (đã kiểm tra 2026-10-19)

**Đọc điều khoản, rồi quyết định** Điều khoản về chủ sở hữu hưởng lợi nằm trong các điều khoản của chúng tôi. Giá đã bao gồm đăng ký nominee. [Đọc điều khoản](https://nomineename.com/vi/legal/terms/) · [Xem giá](https://nomineename.com/vi/pricing/)

---

NomineeName: NomineeName là dịch vụ đăng ký tên miền đứng tên công ty (nominee) từ Panama: mọi tên miền mặc định được đăng ký đứng tên DomaineGoat LLC, nên hồ sơ đăng ký và WHOIS hiển thị công ty, không bao giờ là bạn — không cần giấy tờ, không cần KYC, thanh toán bằng crypto.