UDRP e domini nominee, spiegati

Che cos'è una disputa UDRP?

L'UDRP (Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy) è la procedura ICANN per le rivendicazioni su marchi registrati contro un nome di dominio. Ogni registrar di gTLD come .com, .net, .org e i nuovi gTLD deve applicarla. Anche molti registri ccTLD la usano, mentre altri hanno una propria procedura; .uk, ad esempio, usa il Dispute Resolution Service di Nominet.

Per vincere, il ricorrente deve provare tre cose:

1. il dominio è identico o confondibilmente simile a un marchio che detiene;
2. il titolare non ha diritti o interessi legittimi sul dominio;
3. il dominio è stato registrato ed è usato in malafede.

Un panel di uno o tre esperti decide sulle prove scritte. Gli unici rimedi sono il trasferimento del dominio al ricorrente o la cancellazione. Non ci sono risarcimenti danni.

Perché il reclamo UDRP nomina la nostra società e non te?

Il reclamo nomina la nostra società perché la UDRP viene presentata contro il registrante di record. NomineeName è un servizio di registrazione di domini nominee dal Panama: ogni dominio è registrato di default a nome di DomaineGoat LLC, quindi il record di registrazione e il WHOIS mostrano la società, mai te — senza documento, senza KYC, pagato in crypto.

Quando il provider della disputa chiede al registrar di confermare chi detiene il dominio, la risposta è DomaineGoat LLC. Il provider riceve i dati del registrante di record, cioè i dati della società. Il tuo nome e il tuo indirizzo non sono nei record del registrar né del registro, perché non sono mai stati inviati lì.

Questa è la differenza principale rispetto alla privacy WHOIS. Con un servizio di privacy, il registrar tiene i tuoi dati reali dietro la maschera e li passa al provider. Confronta i modelli su nominee vs privacy WHOIS.

Puoi difendere un dominio nominee in una UDRP?

Sì. Tu sei il titolare effettivo e sai perché hai registrato il nome. Questo è ciò che serve al panel: la prova di un interesse legittimo, come un'azienda che usa il nome, un fair use o una registrazione fatta prima che il marchio esistesse.

Se non viene presentata alcuna risposta, il panel decide comunque, solo sul reclamo. Il silenzio non decide la causa da solo, ma lascia al panel una sola versione dei fatti.

Un panel può anche stabilire che un reclamo sia stato presentato in malafede per sottrarre un dominio al suo titolare. Si chiama reverse domain name hijacking. L'accertamento non comporta una sanzione pecuniaria, ma viene pubblicato nella decisione.

Il tuo nome apparirà nella decisione UDRP?

Può succedere, e preferiamo dirlo chiaramente. Il WIPO, il più grande provider UDRP, afferma che i panel spesso nominano nella decisione sia il servizio di privacy o proxy sia il titolare effettivo, quando il titolare viene rivelato. Le decisioni sono pubbliche.

Un caso UDRP è uno dei casi nominati nella nostra disclosure policy: il provider della disputa riceve i dati di registrazione del dominio, che nominano la nostra società. Se presenti una risposta a tuo nome per difendere il dominio, il panel potrebbe nominare te. La scelta è tua, e la fai sapendolo.

Puoi trasferire o riprenderti il dominio durante una UDRP?

No. Il blocco UDRP impedisce qualsiasi cambio di titolare e qualsiasi trasferimento a un altro registrar fino alla fine del caso. Il blocco non impedisce al dominio di funzionare: il DNS continua a risolvere e il dominio può ancora essere rinnovato.

In tempi normali ricevi il codice di trasferimento gratis, dal tuo account, in qualsiasi momento e il dominio può essere messo a tuo nome gratis, su richiesta al supporto dal tuo indirizzo email verificato, dove il registro ti accetta. Quei diritti riprendono alla chiusura del caso, se il dominio resta con te. I passaggi sono in riprenditi il dominio a tuo nome.

Chi risponde di un dominio nominee in una disputa di marchio?

Lo fa DomaineGoat LLC, come registrant of record. Ai sensi della sezione 3.7.7.3 dell'ICANN Registrar Accreditation Agreement, un registrant che lascia usare un dominio a qualcun altro accetta la responsabilità per l'uso illecito, a meno che non riveli quell'utente entro 7 giorni a una parte con prove ragionevoli di danno azionabile. Non riveliamo solo sulla base delle prove di terzi, ma solo secondo la nostra disclosure policy, quindi accettiamo quella responsabilità.

Ecco perché i nostri termini ti chiedono di non registrare nomi che copiano in malafede un marchio. I prezzi dei domini, con la registrazione a nostro nome inclusa, sono nella pagina dei prezzi.

Questa non è consulenza legale. Se ricevi un reclamo UDRP, un avvocato esperto di dispute sui domini può aiutarti.