Risposta rapida
Un dominio nominee è davvero mio?
Essere titolare effettivo di un dominio nominee significa che il dominio è registrato a nome di una società, ma sei tu a usarlo e controllarlo. Su NomineeName, a ottobre 2026, DomaineGoat LLC è il registrante e i nostri termini ti rendono il titolare effettivo. Gestisci DNS e rinnovi, ricevi il codice di trasferimento gratis, dal tuo account, in qualsiasi momento e non paghi alcuna commissione di uscita.
La tua posizione in breve
| Titolare legale (registrant of record) | DomaineGoat LLC, Panama |
|---|---|
| Proprietario effettivo | Tu, in base a un accordo scritto nei termini |
| Chi decide DNS, nameserver, redirect | Tu, dal tuo account |
| Codice di trasferimento | gratis, dal tuo account, in qualsiasi momento |
| Dominio a tuo nome | gratis, su richiesta al supporto dal tuo indirizzo email verificato, dove il registro ti accetta |
| Commissione di uscita | Nessuna |
| Reclamo su marchio (UDRP) | Presentato contro la nostra società; ne vieni informato lo stesso giorno lavorativo in cui il fornitore della disputa ci contatta |
| Regola ICANN sui domini concessi in licenza | RAA 2013, sezione 3.7.7.3 |
Qual è la differenza tra il registrant e il proprietario effettivo?
Il registrante è il nome sul record. Il titolare effettivo è la persona per cui il dominio è tenuto. In una registrazione nominee sono due parti diverse, legate da un contratto.
| Domanda | Registrant of record (DomaineGoat LLC) | Proprietario effettivo (tu) |
|---|---|---|
| Compare nel record del registrant, nel WHOIS e nel RDAP? | Sì | No |
| Sceglie record DNS e nameserver? | No | Sì |
| Decide il rinnovo? | No | Sì, i rinnovi sono pagati dal tuo saldo |
| Può spostare il dominio presso un altro registrar? | Agisce su tua richiesta | Sì, con il codice di trasferimento |
| Riceve un reclamo UDRP? | Sì, come rispondente nominato | Informato lo stesso giorno lavorativo in cui il fornitore della disputa ci contatta e può difendersi |
| Risponde a un ordine di un tribunale o di un procuratore panamense? | Sì | Comunicato quando la legge lo consente, con la Protezione del dominio |
Cosa ti dà l'accordo scritto?
I nostri termini contengono una clausola di titolare effettivo. Ti dà questi diritti per ogni dominio nel tuo account:
- Uso e controllo: DNS, nameserver, redirect e decisioni sui rinnovi sono tuoi.
- Portabilità: il codice di trasferimento gratis, dal tuo account, in qualsiasi momento, senza costi di uscita da parte nostra.
- Restituzione: il dominio registrato a tuo nome gratis, su richiesta al supporto dal tuo indirizzo email verificato, sulle estensioni il cui registro ti accetta come titolare.
- Notifica: ti avvisiamo quando viene presentata una controversia su un marchio e, con la Protezione del dominio, quando arriva un reclamo e la legge consente la notifica.
La clausola vincola DomaineGoat LLC. Leggila per intero prima di acquistare: i termini prevalgono su qualsiasi riassunto, incluso questo.
Come riprendi il dominio?
Ci sono due strade. Entrambe sono gratuite da parte nostra.
Trasferiscilo a un altro registrar
Prendi il codice di trasferimento dal tuo account e avvia il trasferimento presso il nuovo registrar. Il nuovo registrar indica poi chi indichi tu come titolare. Si applica il suo prezzo di trasferimento.
Chiedilo a tuo nome, qui
Scrivi al supporto via email dal tuo indirizzo verificato. Ti registriamo come registrant dove il registro ti accetta. I passaggi sono in riprendi il tuo dominio a tuo nome.
Cosa dice ICANN su un registrant che detiene un dominio per conto di un altro?
Resta responsabile. La sezione 3.7.7.3 del Registrar Accreditation Agreement di ICANN del 2013 riguarda un registrant che concede in licenza l'uso di un dominio a un terzo.
Quel registrant resta il Registered Name Holder. Si assume la responsabilità per i danni causati dall'uso illecito del dominio. L'unica via d'uscita è rivelare i dati di contatto del licenziatario entro 7 giorni a una parte che fornisce prove ragionevoli di un danno concreto.
La nostra politica è più restrittiva: divulghiamo i dati dei clienti solo quando lo richiede la legge panamense (ordine di un tribunale o di un pubblico ministero panamense), oppure in un caso UDRP. Di conseguenza, DomaineGoat LLC si assume quella responsabilità. Non promettiamo nulla oltre a questo. Vedi la politica di divulgazione.
Dove finisce il titolare effettivo?
I tuoi diritti nascono da un contratto, quindi hanno dei limiti. Conoscili prima di farvi affidamento:
- Regole d'uso: una violazione della politica di uso accettabile, come phishing o malware, porta alla sospensione.
- Decisioni del registro: un registro tratta con il suo registrant. Può applicare le proprie politiche al dominio.
- Decisioni dei tribunali: si applica un ordine di un tribunale panamense.
- Esiti UDRP: si applica la decisione del panel, come per qualsiasi registrant.
- La tua email: è il modo con cui confermiamo le richieste. Tienila funzionante, altrimenti puoi perdere la via più semplice per esercitare i tuoi diritti.
Questa non è consulenza legale. Per un dominio di valore, chiedi a un avvocato di leggere i termini con te.
Titolare effettivo: domande
NomineeName può vendere o trattenere il mio dominio?
No. I nostri termini ti rendono il titolare effettivo, e la società detiene il dominio per tuo conto. Agiamo sul dominio su tua richiesta. Gli altri casi sono quelli indicati in questa pagina: una decisione di un tribunale, una decisione UDRP o una stretta eccezione per abusi.
Come dimostro che un dominio nominee è mio?
Il dominio sta nel tuo account, legato alla tua email verificata. Quell'account è la tua prova verso di noi. Un terzo, come un acquirente, potrebbe volere di più. Allora la via più pulita è riprendere il dominio a tuo nome o trasferirlo all'acquirente.
Posso vendere un dominio nominee?
Sì. Dai all'acquirente il codice di trasferimento così può spostarlo al suo registrar. Oppure chiedici di registrarlo a nome dell'acquirente, dove il registro lo accetta. Da parte nostra non si applica alcun costo di uscita.
Chi è responsabile se il dominio viene usato male?
Secondo la sezione 3.7.7.3 del RAA di ICANN, il registrant che concede in licenza un dominio si assume la responsabilità a meno che non riveli il licenziatario entro 7 giorni. Poiché non divulghiamo sulla sola base delle prove di un terzo, DomaineGoat LLC si assume quella responsabilità. Tu resti responsabile secondo le leggi che ti si applicano. Questa non è consulenza legale.
Cosa succede al mio dominio se NomineeName cessa l'attività?
I nostri termini (sezione 11) prevedono che ti avvisiamo via email in anticipo, e che il codice di trasferimento e la gratuita restituzione a tuo nome restino disponibili durante quel periodo di preavviso. L'accordo sul titolare effettivo non può essere ridotto per un periodo che hai già pagato. Se il nostro partner registrar perdesse l'accreditamento ICANN, le regole ICANN trasferiscono i suoi domini a un altro registrar accreditato, usando i dati di registrazione conservati in escrow; DomaineGoat LLC resterebbe il registrant di record e i tuoi diritti non cambierebbero.
Posso mettere il dominio a mio nome solo per alcune estensioni?
Sì, per dominio. La restituzione funziona dove il registro ti accetta come titolare. Per .us, .eu o .ca si applicano a te le regole di ammissibilità, e comunque non vendiamo quelle estensioni (estensioni che non possiamo detenere).
La Protezione del dominio cambia chi possiede il dominio?
No. La proprietà è la stessa con o senza. La Protezione del dominio costa 29 USD all'anno per dominio. Aggiunge un blocco trasferimento predefinito, la conferma delle modifiche dal tuo account, dati minimi e una persona che legge ogni reclamo prima di qualsiasi azione.
Fonti (1)
- Registrar Accreditation Agreement del 2013, sezione 3.7.7.3 — ICANN (verificato 2026-10-19)
Leggi la clausola, poi decidi
La clausola sul titolare effettivo è nei nostri termini. I prezzi includono la registrazione nominee.