Resposta rápida
Um domínio nominee é realmente meu?
Propriedade beneficiária de um domínio nominee significa que o domínio está no nome de uma empresa, mas você o usa e controla. No NomineeName, em outubro de 2026, DomaineGoat LLC é o titular e nossos termos fazem de você o beneficiário final. Você gerencia o DNS e as renovações, recebe o código de transferência grátis, pela sua conta, a qualquer momento e não paga taxa de saída.
Sua posição em resumo
| Detentor legal (registrante de registro) | DomaineGoat LLC, Panama |
|---|---|
| Proprietário beneficiário | Você, segundo um contrato escrito nos termos |
| Quem decide DNS, nameservers, redirecionamentos | Você, na sua conta |
| Código de transferência | grátis, pela sua conta, a qualquer momento |
| Domínio no seu próprio nome | grátis, mediante solicitação ao suporte a partir do seu e-mail verificado, onde o registro aceitar você |
| Taxa de saída | Nenhuma |
| Reclamação de marca registrada (UDRP) | Protocolada contra nossa empresa; você é avisado no mesmo dia útil em que o provedor de disputa nos contatar |
| Regra da ICANN sobre domínios licenciados | RAA 2013, seção 3.7.7.3 |
Qual é a diferença entre o registrante e o proprietário beneficiário?
O titular é o nome no registro. O beneficiário final é a pessoa para quem o domínio é mantido. Em um registro nominee, são duas partes diferentes, ligadas por um contrato.
| Pergunta | Registrante de registro (DomaineGoat LLC) | Proprietário beneficiário (você) |
|---|---|---|
| Consta no registro do registrante, no WHOIS e no RDAP? | Sim | Não |
| Escolhe os registros DNS e os nameservers? | Não | Sim |
| Decide sobre a renovação? | Não | Sim, as renovações são pagas com seu saldo |
| Pode transferir o domínio para outro registrador? | Age a pedido seu | Sim, com o código de transferência |
| Recebe uma reclamação UDRP? | Sim, como reclamado nomeado | Informado no mesmo dia útil em que o provedor de disputa nos contatar, e pode se defender |
| Responde a uma ordem de tribunal ou de procurador do Panamá? | Sim | Avisado quando a lei permite, com a Proteção de domínio |
O que o contrato escrito oferece a você?
Nossos termos contêm uma cláusula de beneficiário final. Ela garante a você estes direitos para todo domínio na sua conta:
- Uso e controle: DNS, nameservers, redirecionamentos e decisões de renovação são seus.
- Portabilidade: o código de transferência grátis, pela sua conta, a qualquer momento, sem taxa de saída do nosso lado.
- Devolução: o domínio registrado em seu próprio nome grátis, mediante solicitação ao suporte a partir do seu e-mail verificado, nas extensões cujo registro aceita você como titular.
- Aviso: você é informado por nós quando uma disputa de marca é aberta e, com a Proteção de domínio, quando uma reclamação chega e a lei permite o aviso.
A cláusula vincula a DomaineGoat LLC. Leia-a na íntegra antes de comprar: os termos prevalecem sobre qualquer resumo, inclusive este.
Como você recupera o domínio?
Há duas rotas. Ambas são gratuitas do nosso lado.
Transfira para outro registrador
Obtenha o código de transferência na sua conta e inicie a transferência no novo registrador. O novo registrador então lista quem você indicar como titular. Aplica-se o preço de transferência dele.
Peça em seu próprio nome, aqui
Solicite ao suporte por e-mail a partir do seu endereço verificado. Registramos você como registrante onde o registro aceita você. Os passos estão em recupere seu domínio em seu nome.
O que a ICANN diz sobre um registrante que mantém um domínio para outra pessoa?
Ele continua responsável. A seção 3.7.7.3 do Contrato de Credenciamento de Registradores de 2013 da ICANN cobre um registrante que licencia o uso de um domínio a terceiros.
Esse registrante permanece o Titular do Nome Registrado. Ele aceita responsabilidade por danos causados pelo uso indevido do domínio. A única saída é divulgar os dados de contato do licenciado em até 7 dias a uma parte que apresente evidência razoável de dano passível de ação.
Nossa política é mais restrita: divulgamos dados de clientes apenas quando a lei panamenha exige (ordem de um tribunal ou promotor panamenho) ou em um caso UDRP. Como resultado, DomaineGoat LLC assume essa responsabilidade. Não prometemos nada além disso. Veja a política de divulgação.
Onde termina o direito do beneficiário final?
Seus direitos vêm de um contrato, então têm limites. Conheça-os antes de confiar:
- Regras de uso: uma violação da política de uso aceitável, como phishing ou malware, leva à suspensão.
- Decisões do registro: um registro trata com seu registrante. Ele pode aplicar suas próprias políticas ao domínio.
- Decisões judiciais: uma ordem de tribunal panamenho é aplicada.
- Resultados UDRP: a decisão do painel é aplicada, como para qualquer registrante.
- Seu e-mail: é como confirmamos solicitações. Mantenha-o funcionando, ou você pode perder o caminho fácil para seus direitos.
Isto não é aconselhamento jurídico. Para um domínio valioso, peça a um advogado para ler os termos com você.
Beneficiário final: perguntas
O NomineeName pode vender ou ficar com meu domínio?
Não. Nossos termos fazem de você o beneficiário final, e a empresa mantém o domínio em seu nome. Agimos sobre o domínio a seu pedido. Os outros casos são os desta página: uma decisão judicial, uma decisão UDRP ou uma exceção estrita de abuso.
Como provo que um domínio nominee é meu?
O domínio fica na sua conta, vinculado ao seu e-mail verificado. Essa conta é sua prova perante nós. Um terceiro, como um comprador, pode querer mais. Então a rota mais limpa é recuperar o domínio em seu próprio nome ou transferi-lo para o comprador.
Posso vender um domínio nominee?
Sim. Entregue ao comprador o código de transferência para que ele o mova para o registrador dele. Ou peça-nos para registrá-lo em nome do comprador, onde o registro o aceita. Nenhuma taxa de saída se aplica do nosso lado.
Quem é responsável se o domínio for usado indevidamente?
De acordo com a seção 3.7.7.3 do RAA da ICANN, o registrante que licencia um domínio aceita responsabilidade, a menos que divulgue o licenciado em 7 dias. Como não divulgamos apenas com base na evidência de terceiros, DomaineGoat LLC carrega essa responsabilidade. Você continua responsável de acordo com as leis que se aplicam a você. Isto não é aconselhamento jurídico.
O que acontece com meu domínio se o NomineeName encerrar as atividades?
Nossos termos (seção 11) dizem que avisamos você por e-mail com antecedência, e o código de transferência e a devolução gratuita em seu próprio nome permanecem disponíveis durante esse período de aviso. O acordo de beneficiário final não pode ser reduzido por um período que você já pagou. Se nosso registrador parceiro perdesse sua acreditação ICANN, as regras da ICANN movem seus domínios para outro registrador acreditado, usando os dados de registro mantidos em escrow; DomaineGoat LLC continuaria sendo o registrante de registro e seus direitos não mudariam.
Posso colocar o domínio em meu nome apenas para algumas extensões?
Sim, por domínio. A devolução funciona onde o registro aceita você como titular. Para .us, .eu ou .ca, regras de elegibilidade se aplicam a você, e nós não vendemos essas extensões de qualquer forma (extensões que não podemos manter).
A Proteção de domínio muda quem é o dono do domínio?
Não. A propriedade é a mesma com ou sem ela. A Proteção de domínio custa US$ 29 por ano por domínio. Ela adiciona bloqueio de transferência por padrão, confirmação de mudanças pela sua conta, dados mínimos e uma pessoa que lê toda reclamação antes de qualquer ação.
Fontes (1)
- Contrato de Credenciamento de Registradores de 2013, seção 3.7.7.3 — ICANN (verificado em 2026-10-19)
Leia a cláusula, depois decida
A cláusula de beneficiário final está nos nossos termos. Os preços incluem o registro nominee.