Коротка відповідь
Чи справді nominee-домен мій?
Бенефіціарна власність nominee-домену означає, що домен зареєстровано на ім’я компанії, але ви ним користуєтеся і контролюєте його. У NomineeName станом на жовтень 2026 реєстрантом є DomaineGoat LLC, і наші умови роблять вас бенефіціарним власником. Ви керуєте DNS і продовженнями, отримуєте код передачі безкоштовно, з вашого акаунта, у будь-який час і не платите за вихід.
Ваше становище коротко
| Юридичний утримувач (реєстрант запису) | DomaineGoat LLC, Panama |
|---|---|
| Бенефіціарний власник | Ви, за письмовою угодою в умовах |
| Хто вирішує щодо DNS, nameserver-ів, перенаправлень | Ви, зі свого акаунта |
| Код перенесення | безкоштовно, з вашого акаунта, у будь-який час |
| Домен на ваше власне ім’я | безкоштовно, за запитом до підтримки з вашої підтвердженої електронної адреси, якщо реєстр вас приймає |
| Плата за вихід | Немає |
| Скарга щодо торговельної марки (UDRP) | Подається проти нашої компанії; вам повідомляють того ж робочого дня, коли постачальник послуг з вирішення спорів зв’яжеться з нами |
| Правило ICANN щодо ліцензованих доменів | RAA 2013, розділ 3.7.7.3 |
Яка різниця між реєстрантом і бенефіціарним власником?
Реєстрант — це ім’я в записі. Бенефіціарний власник — це особа, для якої утримується домен. У nominee-реєстрації це дві різні сторони, пов’язані договором.
| Питання | Реєстрант запису (DomaineGoat LLC) | Бенефіціарний власник (ви) |
|---|---|---|
| Зазначений у записі реєстранта, WHOIS і RDAP? | Так | Ні |
| Обирає записи DNS і nameserver-и? | Ні | Так |
| Вирішує щодо продовження? | Ні | Так, продовження оплачуються з вашого балансу |
| Чи може перенести домен до іншого реєстратора? | Діє за вашим запитом | Так, з кодом перенесення |
| Отримує скаргу UDRP? | Так, як зазначений відповідач | Повідомляється того ж робочого дня, коли постачальник послуг з вирішення спорів зв’яжеться з нами і може захищатися |
| Відповідає на наказ панамського суду чи прокурора? | Так | Повідомляють, коли дозволяє закон, із Захистом домену |
Що вам дає письмова угода?
Наші умови містять положення про бенефіціарного власника. Воно дає вам ці права для кожного домену в вашому акаунті:
- Використання й контроль: DNS, сервери імен, перенаправлення та рішення про продовження — ваші.
- Портативність: код перенесення безкоштовно, з вашого акаунта, у будь-який час, без комісії за вихід з нашого боку.
- Повернення: домен реєструється на ваше ім’я безкоштовно, за запитом до підтримки з вашої підтвердженої електронної адреси у доменних зонах, реєстр яких приймає вас як власника.
- Повідомлення: ми пишемо вам, коли подано спір щодо торговельної марки, і, із Захистом домену, коли надходить скарга і закон дозволяє повідомити.
Положення зобов’язує DomaineGoat LLC. Прочитайте його повністю перед покупкою: умови переважають над будь-яким стислим викладом, включно з цим.
Як повернути домен собі?
Є два шляхи. Обидва безкоштовні з нашого боку.
Перенести до іншого реєстратора
Візьміть код перенесення зі свого акаунта й почніть перенесення в нового реєстратора. Далі новий реєстратор вписує власником того, кого ви назвете. Діє його власна ціна перенесення.
Попросіть зареєструвати на ваше ім’я, тут
Зверніться до підтримки електронною поштою зі своєї підтвердженої адреси. Ми вписуємо вас як реєстранта там, де реєстр вас приймає. Кроки описані в поверніть свій домен на власне ім’я.
Що ICANN каже про реєстранта, який тримає домен за когось іншого?
Він залишається відповідальним. Розділ 3.7.7.3 Угоди про акредитацію реєстраторів ICANN 2013 року стосується реєстранта, який ліцензує використання домену третій стороні.
Такий реєстрант залишається власником зареєстрованого імені. Він приймає відповідальність за шкоду, завдану неправомірним використанням домену. Єдиний вихід — розкрити контактні дані ліцензіата протягом 7 днів стороні, яка надає розумні докази реальної шкоди.
Наша політика вужча: ми розкриваємо дані клієнтів лише тоді, коли цього вимагає панамський закон (рішення панамського суду або прокурора), або у справі UDRP. У результаті DomaineGoat LLC сам приймає цю відповідальність. Ми не обіцяємо нічого понад це. Дивіться політику розкриття.
Де закінчується бенефіціарне володіння?
Ваші права походять з договору, тож у них є межі. Знайте їх, перш ніж покладатися на них:
- Правила використання: порушення політики прийнятного використання, як-от фішинг чи шкідливе ПЗ, призводить до призупинення.
- Рішення реєстру: реєстр має справу зі своїм реєстрантом. Він може застосовувати до домену власні політики.
- Рішення суду: рішення панамського суду виконується.
- Результати UDRP: рішення колегії виконується, як і для будь-якого реєстранта.
- Ваша електронна пошта: саме через неї ми підтверджуємо запити. Тримайте її робочою, інакше можете втратити легкий шлях до своїх прав.
Це не юридична консультація. Для цінного домену попросіть юриста прочитати умови разом із вами.
Бенефіціарне володіння: питання
Чи може NomineeName продати або залишити собі мій домен?
Ні. Наші умови роблять вас бенефіціарним власником, а компанія тримає домен від вашого імені. Ми діємо щодо домену на ваш запит. Інші випадки — це ті, що на цій сторінці: рішення суду, рішення UDRP або суворий виняток щодо зловживань.
Як довести, що nominee-домен мій?
Домен лежить у вашому акаунті, прив’язаному до вашої підтвердженої електронної пошти. Цей акаунт — ваш доказ для нас. Третя сторона, наприклад покупець, може захотіти більшого. Тоді найчистіший шлях — повернути домен на власне ім’я або перенести його покупцеві.
Чи можу я продати nominee-домен?
Так. Дайте покупцеві код перенесення, щоб він міг перевести домен до свого реєстратора. Або попросіть нас зареєструвати його на ім’я покупця там, де реєстр його приймає. Плата за вихід з нашого боку не застосовується.
Хто несе відповідальність, якщо домен використовують неправомірно?
Згідно з розділом 3.7.7.3 RAA ICANN, реєстрант, який ліцензує домен, приймає відповідальність, якщо не розкриє ліцензіата протягом 7 днів. Оскільки ми не розкриваємо на підставі самих лише доказів третьої сторони, цю відповідальність несе DomaineGoat LLC. Ви залишаєтеся відповідальним за законами, що застосовуються до вас. Це не юридична консультація.
Що станеться з моїм доменом, якщо NomineeName припинить роботу?
Наші умови (розділ 11) кажуть, що ми повідомляємо вас електронною поштою заздалегідь, а код перенесення й безкоштовне повернення на ваше власне ім’я залишаються доступними протягом цього строку повідомлення. Угоду про бенефіціарного власника не можна зменшити за період, який ви оплатили. Якби наш партнер-реєстратор втратив акредитацію ICANN, правила ICANN переводять його домени до іншого акредитованого реєстратора, використовуючи дані реєстрації, що зберігаються в ескроу; DomaineGoat LLC залишився б реєстрантом запису, і ваші права не змінилися б.
Чи можу я перевести домен на своє ім’я лише для деяких розширень?
Так, для кожного домену окремо. Повернення працює там, де реєстр приймає вас як власника. Для .us, .eu або .ca до вас застосовуються правила щодо права на реєстрацію, і ми все одно не продаємо ці розширення (розширення, які ми не можемо тримати).
Чи змінює Захист домену, хто володіє доменом?
Ні. Право власності однакове з ним і без нього. Захист домену коштує 29 USD на рік за домен. Він додає блокування перенесення за замовчуванням, підтвердження змін із вашого акаунта, мінімум даних і людину, яка читає кожну скаргу перед будь-якою дією.
Джерела (1)
- Угода про акредитацію реєстраторів 2013 року, розділ 3.7.7.3 — ICANN (перевірено 2026-10-19)
Прочитайте положення, потім вирішуйте
Пункт про бенефіціарного власника є в наших умовах. Ціни включають nominee-реєстрацію.