Умови надання послуг

1. Хто ми

NomineeName (nomineename.com) керується DomaineGoat LLC, зареєстрованою в Panama, яка не є акредитованим ICANN реєстратором. Домени реєструються через нашого акредитованого ICANN партнера-реєстратора, зазначеного в записі RDAP. У цих умовах «ми» та «нас» означають DomaineGoat LLC, а «ви» означає особу, яка користується сервісом.

NomineeName — це сервіс реєстрації доменів на наше ім’я з Panama: кожен домен за замовчуванням реєструється на ім’я DomaineGoat LLC, тому запис про реєстрацію та WHOIS показують компанію, а не вас — без ID, без KYC, оплата криптовалютою.

Створюючи обліковий запис, поповнюючи баланс або реєструючи домен, ви приймаєте ці умови, політику допустимого використання, яка є частиною цих умов, і політику конфіденційності.

2. Терміни, що використовуються в цих умовах

• Реєстрант запису: власник, зазначений у записі про реєстранта (його зберігає реєстратор, а реєстр — там, де він зберігає контактні дані) і в WHOIS/RDAP. Для кожного домену в сервісі це DomaineGoat LLC.
• Бенефіціарний власник: ви, особа, для якої ми тримаємо домен і яка вирішує, як його використовувати.
• Акаунт: ваш простір на nomineename.com, з якого ви керуєте своїми доменами і своїм балансом.
• Баланс: передплачена сума, яку ви поповнюєте криптовалютою і витрачаєте на сервіс.
• Передача на ваше ім’я: переведення домену на ваше власне ім’я, щоб ви стали реєстрантом запису.
• Захист домену: необов’язкова послуга, описана в розділі 5.
• Суворі винятки: зловживання, перелічені в розділі 10.

3. Сервіс: реєстрація на наше ім’я, включено

Ми реєструємо, поновлюємо та передаємо доменні імена для вас. Реєстрація на наше ім’я включена за замовчуванням для кожного домену без додаткової плати: DomaineGoat LLC є реєстрантом запису, і запис про реєстранта, WHOIS та RDAP показують компанію, а не вас. Ваше ім’я, адреса та номер телефону ніколи не надсилаються до реєстру.

Ми продаємо доменні зони, перелічені на сторінці цін. Деякі доменні зони не можна утримувати на наше ім’я, оскільки їхній реєстр вимагає власника, який проживає або зареєстрований у певній країні. Ми такі не продаємо.

Реєстратор, через якого ми реєструємо домени, та кожен реєстр застосовують свої власні правила та правила ICANN. Якщо ці умови та ті правила різняться, для відповідного домену переважають ті правила.

4. Угода про бенефіціарного власника

Цей розділ є письмовою угодою, згідно з якою ми утримуємо кожен домен для вас.

4.1 Ми утримуємо домен для вас. Для кожного домену, зареєстрованого або переданого до вашого облікового запису, DomaineGoat LLC є реєстрантом запису, а ви є бенефіціарним власником. Ми утримуємо домен від вашого імені та виконуємо ваші інструкції щодо нього в межах цих умов.

4.2 Ви контролюєте домен. Зі свого облікового запису ви керуєте записами DNS, серверами імен, поновленнями, переадресацією та передачею. Ми не змінюємо ці налаштування без вашої інструкції, за винятком випадків, зазначених у розділах 9 і 10.

4.3 Код передачі. Код передачі (код авторизації) кожного домену — безкоштовно, з вашого акаунта, у будь-який час, з урахуванням правил реєстру та ICANN щодо передачі, як-от блокування, що застосовується протягом певного періоду після реєстрації або попередньої передачі.

4.4 Повернення. Ми оформлюємо домен на ваше ім’я безкоштовно, за запитом до підтримки з вашої підтвердженої електронної адреси, якщо реєстр приймає вас як власника. Ви стаєте реєстрантом запису та надаєте реєстру свої власні дані. Якщо реєстр не приймає вас як власника, ви все одно можете передати домен із його кодом передачі.

4.5 Без плати за вихід. Ми не стягуємо жодної плати за передачу домену або за повернення. Плата, що стягується іншим реєстратором або реєстром, не є нашою.

4.6 Чого ми не робимо з вашим доменом. Ми не використовуємо, не продаємо, не паркуємо, не здаємо в оренду та не заставляємо домен, утримуваний для вас. Ми не передаємо його нікому іншому, крім як за вашою інструкцією, за рішенням UDRP або суду, застосованим згідно з розділом 9, або коли термін його дії закінчується без поновлення.

4.7 Відповідальність перед третіми особами. Згідно з розділом 3.7.7.3 Угоди про акредитацію реєстраторів ICANN, реєстрант, який дозволяє іншій особі використовувати домен, залишається реєстрантом і несе відповідальність за шкоду, завдану неправомірним використанням, якщо він не розкриє цю особу протягом 7 днів стороні, яка надає обґрунтовані докази шкоди, що дає підстави для позову. Наша політика розкриття не розкриває цю особу лише на підставі доказів третьої сторони. Тому DomaineGoat LLC бере на себе цю відповідальність перед третіми особами. Натомість ви відшкодовуєте DomaineGoat LLC будь-які збитки, претензії чи витрати, спричинені вашим незаконним використанням домену або порушенням цих умов.

5. Необов’язковий Захист домену

Захист домену — це опційна послуга за 29 USD на рік за домен, понад ціну домену. Реєстрація на наше ім’я вже включена й без неї. Захист домену додає рівно три речі:

1. блокування перенесення активне за замовчуванням, і кожне перенесення чи зміну DNS потрібно підтвердити зі свого акаунта;
2. мінімум даних: DomaineGoat LLC зберігає лише вашу електронну пошту для домену;
3. кожну скаргу читає людина, перш ніж щось зробити з доменом, і вам повідомляють, коли це дозволяє закон. Без Захисту домену скарги розглядаються за розділом 10 і політикою щодо зловживань. Цільові строки розділу 10 діють і з опцією, і без неї.

Захист домену не змінює UDRP, суворі винятки чи будь-яку іншу частину цих умов. Він оплачується з вашого балансу, за домен і за рік, і припиняється, якщо ви його не продовжите. Подробиці на сторінці Захисту домену.

6. Ваш обліковий запис і ваша підтверджена електронна адреса

Ви надаєте одну електронну адресу на домен, яка є обов’язковою і яку ми підтверджуємо. Правила ICANN вимагають робочого контакту, підтвердженого протягом 15 днів після реєстрації, передачі або зміни контакту; домен, контакт якого не підтверджено, може бути призупинено. Електронна адреса зберігається конфіденційно, ніколи не публікується і не надсилається до реєстру. Ми не запитуємо документ, що посвідчує особу, ім’я, поштову адресу чи номер телефону.

Ви зберігаєте безпеку доступу до свого облікового запису. Інструкції, надані з вашого облікового запису або з підтвердженої електронної адреси домену, вважаються вашими. Ми ніколи не запитуємо ваш пароль, номер вашого рахунку або коди перенесення домену (EPP) електронною поштою чи в чаті.

Ви не повинні надавати нам неправдиву інформацію. Ви повинні бути достатнього віку, щоб укладати договір там, де ви живете.

7. Ціни та оплата

Ціни встановлюються для кожної доменної зони, на рік, у доларах США, і показані на сторінці цін. Реєстрація на наше ім’я включена в кожну ціну. Ціна діє на момент оплати; зміни цін реєстру можуть змінити майбутні ціни продовження, які ми показуємо перед продовженням.

Оплата лише криптовалютою: BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC. Ви поповнюєте передоплачений баланс, мінімальне поповнення — 25 USD, а потім платите з нього за реєстрації, продовження, перенесення і Захист домену. Надсилайте точну суму в точній мережі; платіж зіставляється за точною сумою і зараховується, щойно мережа його підтвердить. Платіж, надісланий в іншій мережі або на іншу суму, може не зіставитися; якщо це сталося, зверніться до підтримки.

Правило балансу: Невикористаний баланс залишається на вашому рахунку і ніколи не спливає, і він оплачує нові домени, продовження та перенесення. Коли покупка коштує менше мінімального поповнення, частина, додана лише для досягнення мінімуму, підлягає поверненню за запитом до підтримки протягом 30 днів з дати платежу, у USDT або USDC, за умови, що її не було витрачено. Решта балансу не повертається, крім випадків, коли цього вимагає закон.

Реєстрацію, продовження чи перенесення, які реєстр уже прийняв, не можна скасувати чи повернути кошти, бо реєстр стягує плату з нас.

8. Продовження, закінчення строку та перенесення

Продовження. Ви продовжуєте домен зі свого акаунта, оплачуючи з балансу. Тримайте достатньо коштів на балансі та стежте за датою закінчення, показаною в акаунті. Домен, який не продовжено, закінчується за правилами його реєстру та ICANN і може бути втрачений; його відновлення, де це можливо, коштує комісію реєстру за відновлення.

Перенесення до нас. Ви можете перенести домен від іншого реєстратора на наше ім’я за допомогою його коду перенесення. Для більшості загальних доменних зон, як-от .com, .net і .org, перенесення додає один рік до реєстрації за ціною перенесення. Для інших доменних зон, як-от .de, .uk, .ch, .nl, .io, .co і .me, чи додається рік, залежить від реєстру; ціна перенесення стягується один раз, а оформлення замовлення показує, який випадок застосовується, ще до оплати.

Перенесення від нас. Ви можете перенести домен до іншого реєстратора за допомогою його коду перенесення, який видається так: безкоштовно, з вашого акаунта, у будь-який час. Правила реєстрів і ICANN можуть блокувати перенесення протягом певного періоду після реєстрації чи попереднього перенесення, а також під час справи UDRP або судової справи.

9. Спори щодо доменного імені: UDRP і суди

Домени в gTLD підпадають під Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy (UDRP), як вимагає ICANN; домени ccTLD підлягають процедурі свого реєстру. У скарзі UDRP зазначається реєстрант запису, DomaineGoat LLC. Ми повідомляємо вас того ж робочого дня, коли постачальник послуг з вирішення спорів зв’яжеться з нами, щоб ви могли захистити домен. Домен заблоковано протягом 2 робочих днів після запиту постачальника послуг з вирішення спорів і під час справи, і рішення колегії застосовується.

Провайдер вирішення спорів отримує дані реєстранта запису, тобто нашої компанії. Колегії часто називають у своєму рішенні і сервіс, і фактичного власника, коли власника розкрито, а рішення є публічними. Якщо ви захищаєте домен від свого імені, очікуйте, що ваше ім’я буде в рішенні.

Ми також виконуємо рішення судів Panama. Детальніше: UDRP і домени на наше ім’я.

10. Наша офіційна політика: скарги, дані та суворі винятки

Наша офіційна політика від 8 жовтня 2026 року є частиною цих умов:

1. Жодного видалення лише за скаргою. Скарга про авторське право, наклеп, політичну чи конкурентну скаргу не є достатньою; потрібне рішення, обов’язкове для нас, від суду Panama.
2. Дані лише за законодавством Panama або UDRP. DomaineGoat LLC розкриває дані, які зберігає, тільки коли цього вимагає законодавство Panama (рішення суду або прокурора Panama), або у справі UDRP.
3. Без ID, без KYC — лише підтверджена електронна адреса, що зберігається приватно; оплата криптовалютою.
4. Суворі винятки, відкрито виписані. Фішинг (включно з фармінгом), зловредне ПЗ, ботнети, матеріали сексуального насильства над дітьми та шахрайство, що забирає гроші в жертв (фейкові магазини, інвестиційні та криптошахрайства, дрейнери гаманців, видавання себе за банк чи бренд, продаж викрадених даних), ведуть до дій за добре задокументованим повідомленням: фішинг, зловредне ПЗ, ботнети та шахрайство протягом 24 годин після добре задокументованого звіту, матеріали сексуального насильства над дітьми негайно, а URL передаються до NCMEC. Інші скарги отримують відповідь протягом 2 робочих днів.

Повідомлення надсилайте на [email protected], обліковий запис не потрібен. Деталі — в політиці щодо зловживань і політиці розкриття даних.

11. Призупинення та припинення сервісу

Ми можемо призупинити домен за розділом 10, за рішенням, застосованим згідно з розділом 9, або коли цього вимагають правила ICANN, наприклад коли його контакт не підтверджено.

Ми можемо припинити сервіс для акаунта, який неодноразово використовує домени для суворих винятків або серйозно порушує ці умови. Поза межами суворих винятків і судових рішень ми повідомляємо вас електронною поштою, а код перенесення та передача домену залишаються доступними для вас протягом строку, зазначеного в нашому повідомленні.

Ви можете припинити користуватися сервісом у будь-який час, перенісши свої домени або дозволивши їм закінчитися. Якщо ми вирішимо припинити сервіс загалом, ми повідомимо вас електронною поштою заздалегідь, і код перенесення та передача домену залишаться доступними протягом цього строку повідомлення.

12. Відповідальність

Ми надаємо послугу сумлінно, але не контролюємо реєстри, реєстраторів, мережі чи блокчейни і не несемо відповідальності за їхні дії чи збої.

Наша загальна відповідальність перед вами за будь-якою вимогою щодо домену чи послуги обмежена сумою, яку ви сплатили нам за цей домен чи послугу за поточний період (наприклад, за поточний рік реєстрації та, якщо оформлено, Захисту домену). Ми не несемо відповідальності за непрямі втрати, як-от упущений прибуток, втрачені дані чи втрачений бізнес.

Ці обмеження не застосовуються там, де закон їх не дозволяє, наприклад у випадках шахрайства чи умисної неправомірної поведінки.

13. Застосовне право та суди

Ці умови та будь-який спір щодо них чи сервісу регулюються законодавством Республіки Panama. Суди Республіки Panama мають юрисдикцію. Це не впливає на UDRP чи будь-яку іншу процедуру вирішення спорів щодо доменів, яку вимагає реєстр чи ICANN і яка застосовується до самого домену.

14. Зміни до цих умов

Ми можемо змінювати ці умови, наприклад коли змінюються правила ICANN, правила реєстру чи наші ціни. Дата вгорі показує останню зміну. Про зміну, що звужує ваші права, повідомляють електронною поштою до її набрання чинності. Угоду про фактичного власника з розділу 4 не можна звузити для вже зареєстрованого домену за період, який ви оплатили.

15. Контакти

• Підтримка: [email protected]. Відповіді на електронну пошту протягом 12 годин, 7 днів на тиждень, включно з допомогою щодо DNS, перенесення та продовження.
• Повідомлення про зловживання: [email protected].
• Юридичні запити та судові рішення: [email protected], тема листа Legal request.

Усі контакти на сторінці контактів.