Ketentuan layanan

1. Siapa kami

NomineeName (nomineename.com) dioperasikan oleh DomaineGoat LLC, yang didirikan di Panama, dan bukan registrar terakreditasi ICANN. Domain didaftarkan melalui mitra registrar terakreditasi ICANN kami, yang ditunjukkan dalam catatan RDAP. Dalam ketentuan ini, "kami" berarti DomaineGoat LLC, dan "Anda" berarti orang yang menggunakan layanan.

NomineeName adalah layanan pendaftaran domain nominee dari Panama: setiap domain didaftarkan atas nama DomaineGoat LLC secara default, sehingga catatan pendaftaran dan WHOIS menunjukkan perusahaan, bukan Anda — tanpa ID, tanpa KYC, dibayar dengan kripto.

Dengan membuat akun, mengisi saldo, atau mendaftarkan domain, Anda menerima ketentuan ini, kebijakan penggunaan yang dapat diterima, yang merupakan bagian dari ketentuan ini, dan kebijakan privasi.

2. Istilah yang digunakan dalam ketentuan ini

• Pendaftar tercatat: pemegang yang tercantum dalam catatan pendaftar (disimpan oleh registrar, dan oleh registri di tempat registri menyimpan data kontak) dan di WHOIS/RDAP. Untuk setiap domain di layanan ini, ini adalah DomaineGoat LLC.
• Pemilik manfaat: Anda, orang yang untuknya kami menyimpan domain dan yang memutuskan cara penggunaannya.
• Akun: ruang Anda di nomineename.com, tempat Anda mengelola domain dan saldo Anda.
• Saldo: jumlah prabayar yang Anda isi ulang dengan kripto dan belanjakan untuk layanan.
• Pengalihan kembali: menempatkan domain atas nama Anda sendiri, sehingga Anda menjadi pendaftar tercatat.
• Perlindungan domain: layanan opsional yang dijelaskan di bagian 5.
• Pengecualian ketat: penyalahgunaan yang tercantum di bagian 10.

3. Layanan: pendaftaran atas nama kami, sudah termasuk

Kami mendaftarkan, memperpanjang, dan mentransfer nama domain untuk Anda. Pendaftaran atas nama kami sudah termasuk secara default, pada setiap domain, tanpa biaya tambahan: DomaineGoat LLC adalah pendaftar tercatat, dan catatan pendaftar, WHOIS, dan RDAP menampilkan perusahaan, bukan Anda. Nama, alamat, dan nomor telepon Anda tidak pernah dikirim ke registri.

Kami menjual ekstensi yang tercantum di halaman harga. Beberapa ekstensi tidak dapat dipegang atas nama kami, karena registrinya mensyaratkan pemegang yang berdomisili di, atau didirikan di, negara tertentu. Kami tidak menjualnya.

Registrar tempat kami mendaftarkan domain, dan setiap registri, menerapkan aturan mereka sendiri dan aturan ICANN. Jika ketentuan ini berbeda dengan aturan tersebut, aturan tersebut yang berlaku untuk domain yang bersangkutan.

4. Perjanjian pemilik manfaat

Bagian ini adalah perjanjian tertulis yang menurutnya kami memegang setiap domain untuk Anda.

4.1 Kami memegang domain untuk Anda. Untuk setiap domain yang didaftarkan atau ditransfer ke akun Anda, DomaineGoat LLC adalah pendaftar tercatat dan Anda adalah pemilik manfaat. Kami memegang domain atas nama Anda dan mengikuti instruksi Anda tentangnya, dalam batas ketentuan ini.

4.2 Anda mengontrol domain. Dari akun Anda, Anda mengelola catatan DNS, nameserver, perpanjangan, pengalihan, dan transfer. Kami tidak mengubah pengaturan ini tanpa instruksi Anda, kecuali seperti yang dinyatakan di bagian 9 dan 10.

4.3 Kode transfer. Kode transfer (kode auth) setiap domain adalah gratis, dari akun Anda, kapan saja, dengan tunduk pada aturan transfer registri dan ICANN, seperti kunci yang berlaku untuk jangka waktu setelah pendaftaran atau transfer sebelumnya.

4.4 Pengembalian. Kami meletakkan domain atas nama Anda sendiri gratis, atas permintaan ke support dari alamat email Anda yang terverifikasi, di mana registri menerima Anda sebagai pemegang. Anda kemudian menjadi pendaftar tercatat dan memberikan detail Anda sendiri kepada registri. Jika registri tidak menerima Anda sebagai pemegang, Anda tetap dapat mentransfer domain keluar dengan kode transfernya.

4.5 Tanpa biaya keluar. Kami tidak mengenakan biaya untuk mentransfer domain keluar atau untuk mengembalikannya. Biaya yang dikenakan oleh registrar atau registri lain bukan biaya kami.

4.6 Apa yang tidak akan kami lakukan dengan domain Anda. Kami tidak menggunakan, menjual, memarkir, menyewakan, atau menjaminkan domain yang dipegang untuk Anda. Kami tidak mentransfernya kepada siapa pun, kecuali atas instruksi Anda, berdasarkan keputusan UDRP atau pengadilan yang diterapkan menurut bagian 9, atau ketika domain kedaluwarsa tanpa perpanjangan.

4.7 Tanggung jawab terhadap pihak ketiga. Berdasarkan bagian 3.7.7.3 Perjanjian Akreditasi Registrar ICANN, pendaftar yang membiarkan orang lain menggunakan domain tetap menjadi pendaftar dan menerima tanggung jawab atas kerugian yang disebabkan oleh penggunaan yang salah, kecuali ia mengungkapkan orang tersebut dalam waktu 7 hari kepada pihak yang memberikan bukti wajar tentang kerugian yang dapat ditindaklanjuti. Kebijakan pengungkapan kami tidak mengungkapkan orang tersebut hanya berdasarkan bukti pihak ketiga. DomaineGoat LLC karena itu menerima tanggung jawab tersebut terhadap pihak ketiga. Sebagai imbalannya, Anda mengganti kerugian DomaineGoat LLC atas setiap kerugian, klaim, atau biaya yang disebabkan oleh penggunaan domain Anda yang melanggar hukum atau oleh pelanggaran Anda atas ketentuan ini.

5. Perlindungan domain opsional

Perlindungan domain adalah layanan opsional sebesar US$29 per tahun per domain, di atas harga domain. Pendaftaran atas nama kami sudah termasuk tanpa layanan ini. Perlindungan domain menambahkan tepat tiga hal:

1. kunci transfer aktif secara default, dan setiap transfer atau perubahan DNS harus dikonfirmasi dari akun Anda;
2. data minimal: DomaineGoat LLC hanya menyimpan email Anda untuk domain tersebut;
3. setiap keluhan dibaca oleh seorang personel sebelum ada tindakan apa pun pada domain, dan Anda diberi tahu bila hukum mengizinkan. Tanpa Perlindungan domain, keluhan ditangani berdasarkan bagian 10 dan kebijakan penyalahgunaan. Target waktu pada bagian 10 berlaku dengan atau tanpa opsi ini.

Perlindungan domain tidak mengubah UDRP, pengecualian ketat, atau bagian lain dari ketentuan ini. Layanan ini dibayar dari saldo Anda, per domain dan per tahun, dan berakhir bila Anda tidak memperpanjangnya. Rincian ada di halaman Perlindungan domain.

6. Akun Anda dan email terverifikasi Anda

Anda memberikan satu email per domain, yang wajib dan kami verifikasi. Aturan ICANN mewajibkan kontak yang berfungsi, diverifikasi dalam 15 hari setelah pendaftaran, transfer, atau perubahan kontak; domain yang kontaknya tidak diverifikasi dapat ditangguhkan. Email disimpan secara privat, tidak pernah dipublikasikan, dan tidak pernah dikirim ke registri. Kami tidak meminta dokumen identitas, nama, alamat pos, atau nomor telepon.

Anda menjaga akses akun Anda tetap aman. Instruksi yang diberikan dari akun Anda, atau dari email terverifikasi suatu domain, dianggap sebagai instruksi Anda. Kami tidak pernah meminta kata sandi, nomor akun, atau kode transfer domain (EPP) Anda melalui email atau chat.

Anda tidak boleh memberi kami informasi palsu. Anda harus cukup umur untuk mengadakan kontrak di tempat tinggal Anda.

7. Harga dan pembayaran

Harga ditetapkan per ekstensi, per tahun, dalam dolar AS, dan ditampilkan di halaman harga. Pendaftaran atas nama kami sudah termasuk dalam setiap harga. Harga berlaku saat Anda membayar; perubahan harga registri dapat mengubah harga perpanjangan di masa depan, yang kami tampilkan sebelum Anda memperpanjang.

Pembayaran hanya dengan crypto: BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC. Anda mengisi saldo prabayar, dengan top-up minimum US$25, lalu membayar pendaftaran, perpanjangan, transfer dan Perlindungan domain dari saldo itu. Kirim jumlah yang tepat di jaringan yang tepat; pembayaran dicocokkan berdasarkan jumlah persisnya dan dikreditkan setelah jaringan mengonfirmasinya. Pembayaran yang dikirim di jaringan lain, atau dengan jumlah lain, mungkin tidak dapat dicocokkan; hubungi dukungan jika ini terjadi.

Aturan saldo: Saldo yang tidak terpakai tetap di akun Anda dan tidak pernah kedaluwarsa, serta dapat dipakai untuk domain baru, perpanjangan, dan transfer. Jika sebuah pembelian lebih murah dari isi ulang minimum, bagian yang ditambahkan hanya untuk mencapai minimum dapat dikembalikan atas permintaan ke dukungan dalam 30 hari setelah pembayaran, dalam USDT atau USDC, selama belum dibelanjakan. Sisa saldo tidak dikembalikan, kecuali jika diwajibkan oleh hukum.

Pendaftaran, perpanjangan atau transfer yang telah diterima registri tidak dapat dibatalkan atau dikembalikan dananya, karena registri menagih kami untuk itu.

8. Perpanjangan, kedaluwarsa, dan transfer

Perpanjangan. Anda memperpanjang domain dari akun Anda, dibayar dari saldo Anda. Jaga saldo tetap cukup dan perhatikan tanggal kedaluwarsa yang ditampilkan di akun Anda. Domain yang tidak diperpanjang akan kedaluwarsa menurut aturan registri dan ICANN, dan bisa hilang; pemulihannya, bila memungkinkan, dikenai biaya pemulihan registri.

Transfer masuk. Anda dapat memindahkan domain dari registrar lain ke atas nama kami dengan kode transfernya. Untuk sebagian besar ekstensi generik, seperti .com, .net dan .org, transfer menambah satu tahun pada pendaftaran, dengan harga transfer. Untuk ekstensi lain, seperti .de, .uk, .ch, .nl, .io, .co dan .me, apakah satu tahun ditambahkan bergantung pada registri; harga transfer ditagih sekali, dan checkout menampilkan kasus mana yang berlaku sebelum Anda membayar.

Transfer keluar. Anda dapat memindahkan domain ke registrar lain dengan kode transfernya, yaitu gratis, dari akun Anda, kapan saja. Aturan registri dan ICANN dapat memblokir transfer untuk jangka waktu tertentu setelah pendaftaran atau transfer sebelumnya, dan selama kasus UDRP atau perkara pengadilan.

9. Sengketa tentang nama domain: UDRP dan pengadilan

Domain di gTLD tunduk pada Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy (UDRP), sebagaimana diwajibkan ICANN; domain country-code mengikuti prosedur registrinya. Keluhan UDRP menyebut registrant of record, DomaineGoat LLC. Kami memberi tahu Anda pada hari kerja yang sama saat penyedia penyelesaian sengketa menghubungi kami, agar Anda dapat membela domain. Domain dikunci dalam 2 hari kerja setelah permintaan penyedia penyelesaian sengketa dan selama kasus, dan keputusan panel diterapkan.

Penyedia sengketa menerima data registrant of record, yang merupakan milik perusahaan kami. Panel sering menyebutkan baik layanan maupun pemegang yang mendasari dalam keputusan mereka ketika pemegang terungkap, dan keputusan bersifat publik. Jika Anda membela domain atas nama Anda sendiri, perkirakan nama Anda muncul dalam keputusan.

Kami juga menerapkan keputusan pengadilan Panama. Selengkapnya: UDRP dan domain nominee.

10. Kebijakan resmi kami: pengaduan, data, dan pengecualian ketat

Kebijakan resmi kami tanggal 8 Oktober 2026 merupakan bagian dari ketentuan ini:

1. Tidak ada takedown hanya karena keluhan. Keluhan hak cipta, pencemaran nama baik, politik, atau pesaing tidak cukup; perlu keputusan yang mengikat kami, dari pengadilan Panama.
2. Data hanya berdasarkan hukum Panama atau UDRP. DomaineGoat LLC merilis data yang disimpannya hanya jika hukum Panama mewajibkannya (perintah pengadilan atau jaksa Panama), atau dalam kasus UDRP.
3. Tanpa ID, tanpa KYC — hanya email terverifikasi, dijaga kerahasiaannya; pembayaran dengan kripto.
4. Pengecualian ketat, ditulis terbuka. Phishing (termasuk pharming), malware, botnet, materi pelecehan seksual anak, dan penipuan yang mengambil uang dari korban (toko palsu, penipuan investasi dan kripto, wallet drainer, penyamaran bank atau merek, penjualan data curian) menyebabkan tindakan atas laporan yang terdokumentasi dengan baik: phishing, malware, botnet, dan penipuan dalam 24 jam setelah laporan yang terdokumentasi dengan baik, materi pelecehan seksual anak segera, dan URL dilaporkan ke NCMEC. Keluhan lain mendapat balasan dalam 2 hari kerja.

Laporan dikirim ke [email protected], tanpa perlu akun. Detailnya ada di kebijakan penyalahgunaan dan kebijakan pengungkapan.

11. Penangguhan dan berakhirnya layanan

Kami dapat menangguhkan domain berdasarkan bagian 10, berdasarkan keputusan yang diterapkan menurut bagian 9, atau ketika aturan ICANN mewajibkannya, misalnya ketika kontaknya tidak terverifikasi.

Kami dapat mengakhiri layanan untuk akun yang berulang kali menggunakan domain untuk pengecualian ketat, atau yang secara serius melanggar ketentuan ini. Di luar pengecualian ketat dan keputusan pengadilan, kami memberi tahu Anda melalui email, dan kode transfer serta pengembalian domain tetap tersedia bagi Anda selama periode yang dinyatakan dalam pemberitahuan kami.

Anda dapat berhenti menggunakan layanan kapan saja dengan mentransfer domain Anda keluar atau membiarkannya kedaluwarsa. Jika kami memutuskan untuk mengakhiri layanan secara keseluruhan, kami memberi tahu Anda melalui email terlebih dahulu, dan kode transfer serta pengembalian domain tetap tersedia selama periode pemberitahuan tersebut.

12. Tanggung jawab

Kami menyediakan layanan dengan hati-hati, tetapi kami tidak mengendalikan registri, registrar, jaringan atau blockchain, dan kami tidak bertanggung jawab atas tindakan atau kegagalan mereka.

Tanggung jawab total kami kepada Anda, untuk klaim apa pun tentang domain atau layanan, dibatasi pada jumlah yang Anda bayarkan kepada kami untuk domain atau layanan tersebut pada periode berjalan (misalnya, tahun berjalan pendaftaran dan, jika diambil, Perlindungan domain). Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, seperti kehilangan keuntungan, kehilangan data atau kehilangan bisnis.

Batasan ini tidak berlaku bila hukum tidak mengizinkannya, seperti untuk penipuan atau kesengajaan.

13. Hukum yang berlaku dan pengadilan

Ketentuan ini, dan sengketa apa pun tentangnya atau tentang layanan, diatur oleh hukum Republik Panama. Pengadilan Republik Panama memiliki yurisdiksi. Ini tidak memengaruhi UDRP atau prosedur sengketa domain lain yang diwajibkan registri atau ICANN, yang berlaku untuk domain itu sendiri.

14. Perubahan ketentuan ini

Kami dapat mengubah ketentuan ini, misalnya ketika aturan ICANN, aturan registri, atau harga kami berubah. Tanggal di bagian atas menunjukkan perubahan terakhir. Perubahan yang mengurangi hak Anda diumumkan melalui email sebelum berlaku. Perjanjian pemilik manfaat pada bagian 4 tidak dapat dikurangi untuk domain yang sudah terdaftar, selama periode yang telah Anda bayar.

15. Kontak

• Dukungan: [email protected]. Balasan email dalam 12 jam, 7 hari seminggu, termasuk bantuan DNS, transfer, dan perpanjangan.
• Laporan penyalahgunaan: [email protected].
• Permintaan hukum dan perintah pengadilan: [email protected], subjek Permintaan hukum.

Semua kontak ada di halaman kontak.