Termini di servizio

1. Chi siamo

NomineeName (nomineename.com) è gestito da DomaineGoat LLC, costituita a Panama, che non è un registrar accreditato ICANN. I domini sono registrati tramite il nostro registrar partner accreditato ICANN, indicato nel record RDAP. In questi termini, "noi" significa DomaineGoat LLC, e "tu" significa la persona che usa il servizio.

NomineeName è un servizio di registrazione di domini nominee dal Panama: ogni dominio è registrato per impostazione predefinita a nome di DomaineGoat LLC, quindi il record di registrazione e il WHOIS mostrano la società, mai te — nessun documento, nessun KYC, pagamento in crypto.

Creando un account, ricaricando un saldo o registrando un dominio, accetti questi termini, la policy di uso accettabile, che fa parte dei presenti termini, e l'informativa sulla privacy.

2. Parole usate in questi termini

• Registrante di record: il titolare indicato nel record del registrante (conservato dal registrar, e dal registro dove conserva i dati di contatto) e in WHOIS/RDAP. Per ogni dominio sul servizio, questo è DomaineGoat LLC.
• Titolare effettivo: tu, la persona per cui teniamo il dominio e che decide come viene usato.
• Account: il tuo spazio su nomineename.com, da cui gestisci i tuoi domini e il tuo saldo.
• Saldo: l'importo prepagato che ricarichi in crypto e spendi sul servizio.
• Passaggio a tuo nome: mettere un dominio a tuo nome, così che diventi il registrante di record.
• Protezione del dominio: il servizio facoltativo descritto nella sezione 5.
• Eccezioni rigorose: l'abuso elencato nella sezione 10.

3. Il servizio: registrazione a nostro nome, inclusa

Registriamo, rinnoviamo e trasferiamo nomi di dominio per te. La registrazione a nostro nome è inclusa per impostazione predefinita, su ogni dominio, senza costi aggiuntivi: DomaineGoat LLC è il registrante di record, e il record del registrante, WHOIS e RDAP mostrano la società, mai te. Il tuo nome, indirizzo e numero di telefono non vengono mai inviati al registro.

Vendiamo le estensioni elencate sulla pagina prezzi. Alcune estensioni non possono essere detenute a nostro nome, perché il loro registro richiede un titolare che risieda o sia stabilito in un dato paese. Non le vendiamo.

Il registrar tramite cui registriamo i domini, e ogni registro, applicano le proprie regole e le regole ICANN. Dove questi termini e quelle regole differiscono, prevalgono quelle regole per il dominio interessato.

4. L'accordo di beneficiario effettivo

Questa sezione è l'accordo scritto in base al quale deteniamo ogni dominio per te.

4.1 Deteniamo il dominio per te. Per ogni dominio registrato o trasferito nel tuo account, DomaineGoat LLC è il registrante di record e tu sei il beneficiario effettivo. Deteniamo il dominio per tuo conto e seguiamo le tue istruzioni al riguardo, entro questi termini.

4.2 Tu controlli il dominio. Dal tuo account gestisci record DNS, nameserver, rinnovi, redirect e trasferimenti. Non modifichiamo queste impostazioni senza tua istruzione, salvo quanto indicato nelle sezioni 9 e 10.

4.3 Codice di trasferimento. Il codice di trasferimento (auth code) di ogni dominio è gratis, dal tuo account, in qualsiasi momento, salvo le regole di trasferimento del registro e ICANN, come il lock che si applica per un periodo dopo una registrazione o un trasferimento precedente.

4.4 Restituzione. Mettiamo un dominio a tuo nome gratis, su richiesta al supporto dal tuo indirizzo email verificato, dove il registro ti accetta come titolare. Diventi quindi il registrante di record e dai al registro i tuoi dati. Dove il registro non ti accetta come titolare, puoi comunque trasferire il dominio fuori con il suo codice di trasferimento.

4.5 Nessuna commissione di uscita. Non addebitiamo nulla per trasferire un dominio fuori o per restituirlo. Le commissioni addebitate da un altro registrar o da un registro non sono nostre.

4.6 Cosa non faremo con il tuo dominio. Non usiamo, vendiamo, parcheggiamo, affittiamo o diamo in pegno un dominio detenuto per te. Non lo trasferiamo a nessun altro, salvo tua istruzione, in base a una decisione UDRP o di un tribunale applicata ai sensi della sezione 9, o quando scade non rinnovato.

4.7 Responsabilità verso terzi. Ai sensi della sezione 3.7.7.3 dell'ICANN Registrar Accreditation Agreement, un registrante che consente a un'altra persona di usare un dominio resta il registrante e accetta la responsabilità per i danni causati da uso illecito, a meno che non divulghi quella persona entro 7 giorni a una parte che fornisca prove ragionevoli di danno azionabile. La nostra politica di divulgazione non divulga quella persona solo sulla base delle prove di un terzo. DomaineGoat LLC accetta quindi tale responsabilità verso terzi. In cambio, tu risarcisci DomaineGoat LLC per qualsiasi perdita, reclamo o costo causato dal tuo uso illecito di un dominio o dalla tua violazione di questi termini.

5. Protezione del dominio facoltativa

La Protezione del dominio è un servizio opzionale a 29 USD all'anno per dominio, oltre al prezzo del dominio. La registrazione a nostro nome è già inclusa senza di essa. La Protezione del dominio aggiunge esattamente tre cose:

1. un blocco trasferimento attivo per impostazione predefinita, e ogni trasferimento o modifica DNS deve essere confermato dal tuo account;
2. dati minimi: DomaineGoat LLC conserva solo la tua email per il dominio;
3. ogni reclamo è letto da una persona prima di qualsiasi azione sul dominio, e ti viene comunicato quando la legge lo consente. Senza la Protezione del dominio, i reclami sono gestiti ai sensi della sezione 10 e della policy anti-abuso. I tempi obiettivo della sezione 10 si applicano con o senza l'opzione.

La Protezione del dominio non modifica l'UDRP, le eccezioni rigorose né alcun'altra parte di questi termini. Si paga dal tuo saldo, per dominio e per anno, e termina se non la rinnovi. I dettagli sono nella pagina Protezione del dominio.

6. Il tuo account e la tua email verificata

Fornisci un'email per dominio, che è obbligatoria e che verifichiamo. Le regole ICANN richiedono un contatto funzionante, verificato entro 15 giorni da una registrazione, un trasferimento o un cambio di contatto; un dominio il cui contatto non è verificato può essere sospeso. L'email è mantenuta privata, mai pubblicata e mai inviata al registro. Non chiediamo un documento d'identità, un nome, un indirizzo postale o un numero di telefono.

Mantieni sicuro l'accesso al tuo account. Le istruzioni impartite dal tuo account, o dall'email verificata di un dominio, sono trattate come tue. Non chiediamo mai la tua password, il tuo numero di conto o i codici di trasferimento del dominio (EPP) via email o chat.

Non devi darci informazioni false. Devi essere abbastanza grande per stipulare un contratto dove vivi.

7. Prezzi e pagamento

I prezzi sono fissati per estensione, per anno, in dollari USA, e mostrati nella pagina dei prezzi. La registrazione a nostro nome è inclusa in ogni prezzo. Un prezzo si applica quando paghi; le variazioni di prezzo del registro possono cambiare i futuri prezzi di rinnovo, che ti mostriamo prima del rinnovo.

Il pagamento è solo in crypto: BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC. Ricarichi un saldo prepagato, con una ricarica minima di 25 USD, poi paghi da lì registrazioni, rinnovi, trasferimenti e Protezione del dominio. Invia l'importo esatto sulla rete esatta; viene abbinato in base all'importo esatto e accreditato una volta che la rete lo conferma. Un pagamento inviato su un'altra rete, o per un altro importo, potrebbe non essere abbinato; contatta l'assistenza se succede.

Regola del saldo: Il saldo non utilizzato rimane sul tuo account e non scade mai; paga nuovi domini, rinnovi e trasferimenti. Quando un acquisto costa meno della ricarica minima, la parte aggiunta solo per raggiungere il minimo è rimborsabile su richiesta al supporto entro 30 giorni dal pagamento, in USDT o USDC, finché non è stata spesa. Il resto del saldo non viene rimborsato, salvo quando la legge lo richiede.

Una registrazione, un rinnovo o un trasferimento accettati da un registro non possono essere annullati né rimborsati, perché il registro ce li addebita.

8. Rinnovi, scadenza e trasferimenti

Rinnovi. Rinnovi un dominio dal tuo account, pagando dal saldo. Mantieni saldo sufficiente e controlla la data di scadenza mostrata nel tuo account. Un dominio non rinnovato scade secondo le regole del suo registro e dell'ICANN e può andare perso; ripristinarlo, dove possibile, costa la tariffa di ripristino del registro.

Trasferimenti in entrata. Puoi spostare un dominio da un altro registrar a nostro nome con il suo codice di trasferimento. Per la maggior parte delle estensioni generiche, come .com, .net e .org, il trasferimento aggiunge un anno alla registrazione, al prezzo di trasferimento. Per altre estensioni, come .de, .uk, .ch, .nl, .io, .co e .me, se viene aggiunto un anno dipende dal registro; il prezzo di trasferimento è addebitato una volta, e il checkout mostra quale caso si applica prima che paghi.

Trasferimenti in uscita. Puoi spostare un dominio a un altro registrar con il suo codice di trasferimento, che è gratis, dal tuo account, in qualsiasi momento. Le regole del registro e dell'ICANN possono bloccare un trasferimento per un periodo dopo una registrazione o un trasferimento precedente, e durante un UDRP o una causa in tribunale.

9. Controversie su un nome di dominio: UDRP e tribunali

I domini nei gTLD sono soggetti alla Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy (UDRP), come richiede ICANN; i domini country-code seguono la procedura del loro registro. Un reclamo UDRP nomina il registrant of record, DomaineGoat LLC. Ti avvisiamo lo stesso giorno lavorativo in cui il fornitore della disputa ci contatta, così puoi difendere il dominio. Il dominio viene bloccato entro 2 giorni lavorativi dalla richiesta del fornitore della disputa e durante il caso, e la decisione del panel viene applicata.

Il provider di risoluzione delle dispute riceve i dati del registrant of record, che sono della nostra società. I panel spesso nominano sia il servizio sia il titolare effettivo nella decisione quando il titolare viene rivelato, e le decisioni sono pubbliche. Se difendi il dominio a tuo nome, aspettati il tuo nome nella decisione.

Applichiamo anche le decisioni dei tribunali panamensi. Altro: UDRP e domini nominee.

10. La nostra policy ufficiale: reclami, dati ed eccezioni rigorose

La nostra policy ufficiale dell'8 ottobre 2026 fa parte dei presenti termini:

1. Nessuna sospensione su semplice reclamo. Un reclamo per copyright, diffamazione, motivi politici o da un concorrente non basta; serve una decisione che ci vincoli, da un tribunale panamense.
2. Dati solo ai sensi della legge panamense o dell'UDRP. DomaineGoat LLC rilascia i dati che detiene solo quando la legge panamense lo richiede (ordine di un tribunale o di un procuratore panamense), o in un caso UDRP.
3. Nessun documento, nessun KYC — solo un'email verificata, tenuta privata; pagamento in crypto.
4. Eccezioni rigorose, scritte apertamente. Phishing (incluso pharming), malware, botnet, materiale di abuso sessuale su minori e frodi che sottraggono denaro alle vittime (negozi falsi, truffe su investimenti e crypto, wallet drainer, impersonificazione di una banca o di un brand, vendita di dati rubati) portano a un intervento su una segnalazione ben documentata: phishing, malware, botnet e frodi entro 24 ore da una segnalazione ben documentata, materiale di abuso sessuale su minori immediatamente, e gli URL vengono segnalati a NCMEC. Le altre segnalazioni ricevono risposta entro 2 giorni lavorativi.

Le segnalazioni vanno a [email protected], senza bisogno di account. I dettagli sono nella policy di abuso e nella policy di divulgazione.

11. Sospensione e fine del servizio

Possiamo sospendere un nome di dominio ai sensi della sezione 10, in base a una decisione applicata ai sensi della sezione 9, o quando le regole di ICANN lo richiedono, per esempio quando il suo contatto non è verificato.

Possiamo terminare il servizio per un account che usa ripetutamente i nomi di dominio per le eccezioni rigorose, o che viola gravemente questi termini. Al di fuori delle eccezioni rigorose e delle decisioni dei tribunali, ti avvisiamo via email, e il codice di trasferimento e la restituzione restano a tua disposizione per il periodo indicato nel nostro avviso.

Puoi smettere di usare il servizio in qualsiasi momento trasferendo i tuoi nomi di dominio altrove o lasciandoli scadere. Se decidiamo di terminare il servizio nel suo complesso, ti avvisiamo via email in anticipo, e il codice di trasferimento e la restituzione restano a tua disposizione durante quel periodo di preavviso.

12. Responsabilità

Forniamo il servizio con cura, ma non controlliamo registri, registrar, reti o blockchain, e non siamo responsabili per i loro atti o malfunzionamenti.

La nostra responsabilità totale nei tuoi confronti, per qualsiasi reclamo su un dominio o il servizio, è limitata all'importo che ci hai pagato per quel dominio o servizio per il periodo corrente (ad esempio, l'anno corrente di registrazione e, se acquistata, di Protezione del dominio). Non siamo responsabili per perdite indirette, come mancato guadagno, perdita di dati o perdita di attività.

Questi limiti non si applicano dove la legge non lo consente, come in caso di frode o dolo.

13. Legge applicabile e tribunali

I presenti termini, e qualsiasi controversia che li riguardi o riguardi il servizio, sono regolati dalla legge della Repubblica di Panama. I tribunali della Repubblica di Panama hanno giurisdizione. Ciò non pregiudica l'UDRP o qualsiasi altra procedura di controversia sui nomi di dominio richiesta da un registro o da ICANN, che si applicano al nome di dominio stesso.

14. Modifiche ai presenti termini

Possiamo modificare i presenti termini, per esempio quando cambiano le regole di ICANN, le regole di un registro o i nostri prezzi. La data in alto indica l'ultima modifica. Una modifica che riduce i tuoi diritti viene annunciata via email prima di applicarsi. L'accordo di beneficial owner della sezione 4 non può essere ridotto per un nome di dominio già registrato, per il periodo che hai pagato.

15. Contatti

• Supporto: [email protected]. Risposte email entro 12 ore, 7 giorni su 7, anche per DNS, trasferimenti e rinnovi.
• Segnalazioni di abuso: [email protected].
• Richieste legali e ordini di tribunali: [email protected], oggetto Legal request.

Tutti i contatti sono nella pagina contatti.