Réponse rapide
Quelle est la différence entre un nominee et la confidentialité WHOIS ?
Nominee vs confidentialité WHOIS se résume à un champ : le registrant. Avec la confidentialité WHOIS, vous restez le registrant et seul l'enregistrement public est masqué. Avec un nominee, une société détient le domaine pour vous. NomineeName utilise DomaineGoat LLC comme nominee sur chaque domaine, depuis le 19 octobre 2026, avec un .com à 12,99 $US/an, payable en crypto.
Les quatre modèles en une ligne chacun
| Confidentialité WHOIS | Vous êtes le titulaire ; l'enregistrement public affiche des champs masqués ou un contact de confidentialité |
|---|---|
| Service proxy (au sens ICANN) | Le prestataire est le titulaire et vous concède une licence d'utilisation du domaine |
| Enregistrement nominee | Une société est titulaire officiel ; vous êtes le bénéficiaire effectif par contrat |
| Trustee / présence locale | Un prestataire fournit une adresse locale pour que vous respectiez une condition de résidence |
| Modèle NomineeName | Nominee, sur chaque domaine, inclus dans le prix |
| Faits sur les autres services | D'après leurs pages publiques, vérifiés le 19 octobre 2026 |
Que signifient confidentialité, proxy, nominee et trustee ?
- Confidentialité WHOIS (service de confidentialité)
Vous êtes le titulaire du nom enregistré. L'enregistrement public WHOIS ou RDAP affiche un contact de substitution ou des champs masqués. Le registrar détient toujours vos vraies coordonnées, et le registre aussi lorsqu'il conserve les données de contact (pas les registres « thin » .com et .net).
- Service proxy
Dans la spécification ICANN sur les enregistrements de confidentialité et de proxy, le prestataire est le titulaire du nom enregistré et concède l'usage du domaine à son client. Les marques grand public ne suivent pas toujours ce vocabulaire.
- Enregistrement nominee
Une société est titulaire officiel et détient le domaine pour un client, qui est le bénéficiaire effectif en vertu d'un accord écrit. C'est un proxy au sens ICANN, vendu comme l'option par défaut plutôt qu'en option.
- Service de trustee ou de présence locale
Un prestataire fournit une adresse ou un contact local pour qu'un non-résident puisse satisfaire à la condition de résidence d'un registre. Il répond à un problème d'éligibilité, pas de confidentialité.
Qui apparaît dans le WHOIS, et que dit chaque service sur le titulaire ?
Noms que l'on voit souvent dans les enregistrements WHOIS et RDAP, avec ce que dit la page de chaque prestataire. Seuls les faits publiés sont listés. Le tableau complet est dans l'index des titulaires officiels.
| Nom affiché dans le WHOIS | Registrar | Pays de l'entité | Ce que c'est, selon sa page | Prix selon sa page |
|---|---|---|---|---|
| NomineeName (DomaineGoat LLC) | Notre partenaire registrar accrédité ICANN, affiché dans le RDAP | Panama | Nominee : la société est le registrant officiel sur chaque domaine ; le client est le propriétaire bénéficiaire | Inclus dans le prix du domaine |
| Domains By Proxy, LLC | GoDaddy | États-Unis | Les coordonnées de son partenaire remplacent celles du client dans le WHOIS ; la page d'aide de GoDaddy indique que le domaine reste celui du client | Gratuit, selon GoDaddy |
| Withheld for Privacy ehf | Namecheap | Islande | Service de confidentialité qui a remplacé WhoisGuard le 17 mars 2021 ; les données du client restent chez Namecheap | Gratuit, selon Namecheap |
| PrivacyGuardian.org llc | NameSilo | États-Unis | Service de confidentialité avec une adresse e-mail unique par domaine et un formulaire de relais | Gratuit, chez NameSilo |
| Contact Privacy Inc. | Tucows / OpenSRS / Hover | Canada | Service d'enregistrement privé ; divulgue sur assignation ou mandat des pays listés | Gratuit, chez Tucows |
| Private by Design, LLC | Porkbun | États-Unis | Publié comme titulaire dans le WHOIS public ; non proposé sur .us, .de, .uk, .ca ou .au | Gratuit, chez Porkbun |
Faits vérifiés le ; chaque prix concurrent porte sa propre date
Les informations sur les concurrents proviennent des pages listées sous Sources, au 19 octobre 2026, et peuvent avoir changé depuis.
Qui est responsable du nom de domaine dans chaque modèle ?
C'est le registrant. Avec la confidentialité WHOIS, c'est vous, donc les lettres juridiques et les litiges vous visent une fois votre identité révélée. Avec un nominee ou un proxy, c'est le fournisseur.
L'Accord d'accréditation des registrars de l'ICANN de 2013 le précise à la section 3.7.7.3. Un titulaire qui concède un domaine sous licence à quelqu'un d'autre reste le titulaire du nom enregistré. La façon dont NomineeName s'acquitte de ce devoir est décrite sur propriété bénéficiaire.
Quand la confidentialité WHOIS gratuite suffit-elle ?
Lorsque l'enregistrement public est votre seule préoccupation. La confidentialité gratuite vous convient si :
- le domaine est un gTLD tel que .com ou .net, où les données personnelles sont de toute façon masquées ;
- vous acceptez que votre registrar détienne votre nom, adresse et téléphone ;
- vous voulez être vous-même le titulaire légal, sans intermédiaire.
Dans ce cas, un registrar grand public avec confidentialité gratuite fait l'affaire. Un nominee ajoute une couche dont vous n'avez peut-être pas besoin.
Quand un nominee a-t-il plus de sens que la confidentialité ?
Lorsque vos coordonnées ne doivent pas du tout atteindre le registrar ou le registre. Raisons typiques :
- ccTLD avec règles d'adresse : les registres .de, .uk, .ch ou .nl exigent une adresse postale, et beaucoup de registrars n'y vendent pas de confidentialité. La page de Porkbun, par exemple, liste .de et .uk parmi les extensions sans son service de confidentialité.
- Demandes de données : une demande parvient au registrant. Avec un nominee, c'est une société avec une politique de divulgation publiée.
- Un portefeuille ou un projet avant lancement : un nom de société sur chaque enregistrement.
NomineeName est un service d'enregistrement de nom de domaine nominee au Panama : chaque nom de domaine est enregistré au nom de DomaineGoat LLC par défaut, ainsi le registre d'enregistrement et le WHOIS affichent la société, jamais vous — sans pièce d'identité, sans KYC, paiement en crypto.
Qu'est-ce qui change dans un litige de marque UDRP ?
La plainte nomme le registrant. Avec un service de confidentialité, le fournisseur confirme généralement le client sous-jacent au fournisseur de litige, et l'affaire se poursuit au nom du client.
Avec un nominee, le registrant est notre société, et le fournisseur reçoit les coordonnées de la société. Nous vous informons le jour ouvré même où le prestataire de litiges nous contacte, et vous pouvez défendre l'affaire. Sachez que les panels nomment souvent à la fois le service et le propriétaire bénéficiaire dans la décision publiée. Détails : UDRP et domaines nominee.
Qu'est-ce qu'un service de trustee fait qu'un nominee ne fait pas ?
Un trustee résout l'éligibilité. Certains registres, comme .eu ou .fr, n'acceptent que les titulaires ayant un lien avec l'UE ou l'EEE. Un trustee prête une adresse locale pour qu'un client étranger puisse enregistrer. Vous restez souvent le titulaire sur le papier.
Un nominee résout la visibilité : le titulaire change. Nous ne vendons pas de services de trustee, et notre société n'est pas éligible pour ces registres. C'est pourquoi .eu, .fr, .it et .ca figurent parmi les extensions que nous ne pouvons pas détenir.
Confidentialité vs nominee : questions
Domains By Proxy est-il un service nominee ?
Domains By Proxy, LLC inscrit ses coordonnées dans le WHOIS pour les clients de GoDaddy. La page d'aide de GoDaddy, consultée le 19 octobre 2026, indique que le nom de domaine reste celui du client. Selon cette description, le client conserve le titre, comme avec un service de confidentialité. Vérifiez leurs conditions actuelles pour la formulation exacte.
Withheld for Privacy est-il le titulaire de mon nom de domaine Namecheap ?
Namecheap décrit Withheld for Privacy ehf, basé en Islande, comme son service de confidentialité depuis le 17 mars 2021. Sa page indique que le service ne reçoit pas les données du client, qui restent chez Namecheap. Le client reste le titulaire.
Quel modèle me cache le mieux du registre ?
Un nominee ou un proxy, car l'enregistrement du registrant contient les coordonnées du fournisseur. La confidentialité WHOIS ne change que ce que le public voit. Avec NomineeName, l'enregistrement du registrant nomme DomaineGoat LLC sur toutes les 129 extensions que nous vendons ; les registres qui conservent les données de contact enregistrent la société, et les registres thin .com et .net ne conservent aucune donnée de contact.
Un nominee coûte-t-il plus cher que la confidentialité WHOIS ?
Non. De nombreux bureaux d'enregistrement offrent la confidentialité gratuitement, et NomineeName inclut l'enregistrement à notre nom dans chaque prix : un .com est à 12,99 $US/an. Seule la Protection de domaine optionnelle coûte un extra, à 29 $US par an et par domaine.
Njalla est-il un service nominee ?
Njalla est souvent cité comme exemple de prestataire qui détient des noms de domaine pour ses clients. Notre comparatif, avec sources datées sur qui détient le nom de domaine, se trouve sur la page Njalla alternative.
Sources (6)
- Qu'est-ce que la confidentialité WHOIS ? godaddy.com/help/what-is-domain-privacy-41145 — GoDaddy (vérifié le 2026-10-19)
- La confidentialité des domaines change chez Namecheap namecheap.com/blog/domain-privacy-is-changing-at-namecheap — Namecheap (vérifié le 2026-10-19)
- Confidentialité WHOIS namesilo.com/Support/WHOIS-Privacy — NameSilo (vérifié le 2026-10-19)
- Utilisation et informations WHOIS tucowsdomains.com/help/whois-use-and-information — Tucows Domains (vérifié le 2026-10-19)
- Confidentialité WHOIS porkbun.com/products/whois_privacy — Porkbun (vérifié le 2026-10-19)
- Accord d'accréditation de registrar de 2013 et spécification sur les enregistrements de confidentialité et de proxy — ICANN (vérifié le 2026-10-19)
Choisissez le modèle où le registre voit une société
Enregistrement nominee sur chaque domaine, au prix de la grille.