Politique de divulgation : quand nous révélons qui se cache derrière un domaine

Que savent le registre et le registrar sur le propriétaire d'un nom de domaine NomineeName ?

Ils ne connaissent que notre société. NomineeName est un service d'enregistrement de nom de domaine en nominee depuis le Panama : chaque nom de domaine est enregistré au nom de DomaineGoat LLC par défaut, si bien que le registre d'enregistrement et le WHOIS affichent la société, jamais vous — sans pièce d'identité, sans KYC, payable en crypto.

Cela compte pour la divulgation. Avec une confidentialité WHOIS ordinaire, le registrar, et les registres qui conservent les données de contact, détiennent encore le nom et l'adresse du client derrière un masque, et une demande peut les y atteindre. Avec l'enregistrement en nominee, ces registres contiennent les informations de la société. Les registres .com et .net (Verisign) sont « thin » : ils ne reçoivent aucune donnée de contact du titulaire, et c'est le registrar qui tient le registre du titulaire. Ici, ce registre est celui de notre société.

Ainsi, une personne qui veut savoir qui utilise le nom de domaine n'a qu'une porte : nous. Cette politique est ce qui se tient derrière cette porte.

Quelles ordonnances NomineeName applique-t-il ?

Nous ne communiquons les données que nous détenons que lorsque la loi panaméenne l'impose (ordonnance d'un tribunal ou d'un procureur panaméen), ou dans le cadre d'une procédure UDRP. Une ordonnance d'un tribunal panaméen ou d'un procureur panaméen (Ministerio Público) doit nommer le nom de domaine, préciser quelles données sont ordonnées et nous parvenir par écrit, par email à [email protected] avec l'objet Legal request. Nous vérifions que l'ordonnance est authentique et en vigueur avant d'agir. Nous remettons ce que couvre l'ordonnance et rien de plus. Comme nous détenons un email vérifié par nom de domaine et aucune pièce d'identité, il y a peu à remettre : voir quelles données nous collectons.

Quelles demandes NomineeName refuse-t-il ?

Toute autre demande est refusée. En pratique nous refusons :

• les lettres d'avocats, y compris les mises en demeure ;
• les demandes de sociétés de protection de marques et de détectives privés ;
• les demandes de concurrents, de journalistes ou de membres du public ;
• les demandes de polices ou de tribunaux étrangers qui n'ont pas suivi la procédure légale panaméenne ;
• les demandes envoyées via le Registration Data Request Service (RDRS) de l'ICANN sans ordonnance panaméenne.

Refuser de divulguer n'est pas refuser d'agir contre les abus. L'hameçonnage, les malwares, les botnets et les fraudes qui soutirent de l'argent aux victimes sont traités dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté, et le matériel d'abus sexuel sur enfants immédiatement, selon la politique anti-abus. La suspension ne révèle personne.

Qui répond du domaine si NomineeName ne le divulgue pas ?

Nous. L'ICANN Registrar Accreditation Agreement (RAA, section 3.7.7.3) couvre le cas d'un titulaire qui laisse quelqu'un d'autre utiliser un nom de domaine. Ce titulaire reste le Registered Name Holder. Il accepte la responsabilité des dommages causés par un usage fautif, sauf s'il divulgue les données de contact de l'utilisateur dans les 7 jours à une partie qui fournit des preuves raisonnables d'un préjudice susceptible de recours.

Notre politique ne divulgue pas sur les seules preuves d'un tiers, uniquement selon la règle ci-dessus. Ainsi DomaineGoat LLC accepte cette responsabilité, comme le prévoit le RAA. Nous l'écrivons ouvertement car c'est le coût honnête du modèle. C'est aussi pourquoi les exceptions strictes de la politique anti-abus existent.

Qu'advient-il de la divulgation dans un litige de marque UDRP ?

En cas de litige UDRP, le prestataire de résolution reçoit les données du titulaire inscrit au registre, c'est-à-dire notre société. La plainte désigne DomaineGoat LLC, le domaine est verrouillé sous 2 jours ouvrés suivant la demande du prestataire de litiges et nous vous prévenons le jour ouvré même où le prestataire de litiges nous contacte pour que vous puissiez défendre le domaine.

Sachez une chose. Selon l'OMPI, les panels citent souvent à la fois le service de confidentialité ou de proxy et le détenteur réel dans la décision publiée, lorsque ce détenteur est révélé. Si vous répondez à la plainte en votre nom, attendez-vous à voir votre nom dans la décision. Toute la procédure est détaillée sur UDRP et domaines nominee.

Les règles de l'ICANN sur les services d'enregistrement à notre nom vont-elles modifier cette politique ?

Ils le peuvent. La spécification de l'ICANN sur les enregistrements de confidentialité et de proxy a été prolongée jusqu'à la mise en place d'un programme d'accréditation pour ces services. Ce programme, appelé PPSAI, vise un projet de politique soumis à consultation publique en décembre 2026 et un déploiement en octobre 2027.

Si de nouvelles règles contraignantes changent ce qu'un service nominee doit divulguer, nous mettrons à jour cette page et daterons la modification. D'ici là, la règle est celle ci-dessus. Les prix et options sont sur la page tarifs.

Ceci n'est pas un avis juridique.