Réponse rapide
Quelle est la politique d'abus de NomineeName ?
Depuis octobre 2026, la politique d'abus de NomineeName traite le phishing, les malwares, les botnets et les fraudes qui prennent de l'argent aux victimes dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté, et le contenu pédocriminel immédiatement. Les plaintes pour droit d'auteur, diffamation, motifs politiques ou d'un concurrent ne changent rien à elles seules sans une décision qui nous lie. Les signalements vont à [email protected], sans compte nécessaire.
Traitement des abus en un coup d'œil
| Où signaler | [email protected] — pas de compte, pas de connexion, pas de formulaire à remplir |
|---|---|
| Accusé de réception | un accusé de réception automatique avec un numéro de référence |
| Hameçonnage, pharming, logiciels malveillants, botnets, fraudes qui soutirent de l'argent aux victimes | Action dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté |
| Contenu d'abus sexuel sur enfants | Traitement immédiatement, et les URL sont signalées au NCMEC |
| Plaintes pour droit d'auteur, diffamation, motifs politiques ou de concurrents | Aucune action sur la seule plainte : il faut une décision qui nous lie, d'un tribunal panaméen ; une réponse sous 2 jours ouvrés |
| Litiges de marques | Traitement via l'UDRP, comme l'ICANN l'exige ; le nom de domaine est verrouillé sous 2 jours ouvrés suivant la demande du prestataire de litiges |
| Qui reçoit la plainte | DomaineGoat LLC, le titulaire enregistré indiqué dans le registre des titulaires et WHOIS/RDAP |
| Date de la politique | 8 octobre 2026, mêmes règles pour chaque domaine ; avec la Protection de domaine, une personne lit aussi chaque plainte avant toute action |
| Personnalités publiques | Rapport de transparence trimestriel, le premier en janvier 2027 |
Quels abus entraînent la suspension d'un nom de domaine ?
Cinq types d'abus entraînent une action sur un signalement bien documenté, avec des délais cibles fixes. Nous les appelons les exceptions strictes, et nous les écrivons ouvertement pour que personne n'ait à deviner.
NomineeName est un service d'enregistrement de nom de domaine en nominee depuis Panama : chaque nom de domaine est enregistré au nom de DomaineGoat LLC par défaut, ainsi le registre d'enregistrement et le WHOIS affichent la société, jamais vous — sans pièce d'identité, sans KYC, payable en crypto. L'enregistrement à notre nom protège votre identité. Il ne protège pas les abus listés ci-dessous.
Exceptions strictes et délais cibles
| Abus | Ce que cela couvre | Délai cible pour agir |
|---|---|---|
| Hameçonnage | Fausses pages de connexion, pharming, pages qui collectent des mots de passe ou des numéros de carte | dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté |
| Contenu d'abus sexuel sur enfants | Tout contenu de ce type, sur le site ou lié depuis celui-ci | immédiatement, et les URL sont signalées au NCMEC |
| Logiciels malveillants | Sites ou fichiers qui diffusent du code malveillant | dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté |
| Botnets | Domaines de commande et de contrôle pour machines infectées | dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté |
| Fraude qui soutire de l'argent aux victimes | Fausses boutiques, arnaques à l'investissement et aux cryptos, drainers de portefeuilles, usurpation d'une banque ou d'une marque, vente de données volées | dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté |
Comment signaler un abus sur un nom de domaine NomineeName ?
Envoyez un seul email à [email protected]. Aucun compte ni statut client n'est requis : victimes, banques, marques et chercheurs écrivent tous à la même adresse.
Écrire à [email protected]
Indiquez le nom de domaine et le type d'abus dans l'objet, par exemple : example.com — hameçonnage.
Ajoutez les preuves
Donnez l'URL complète, la date et l'heure où vous l'avez vu (avec le fuseau horaire), et une capture d'écran ou un échantillon de fichier.
Recevez une référence
Vous recevez un accusé de réception automatique avec un numéro de référence. Citez-la si vous envoyez d'autres preuves.
Le rapport est vérifié
L'URL et les preuves sont vérifiées au regard de cette politique. Une exception stricte confirmée entraîne une action dans le délai cible.
Nous clôturons le rapport
Vous recevez une réponse avec le résultat : suspendu, non confirmé, ou hors des exceptions strictes.
Qu'est-ce qui rend un signalement d'abus bien documenté ?
Un rapport bien documenté nous permet de confirmer l'abus en quelques minutes. Les rapports qui ne contiennent qu'un nom de domaine et une accusation prennent plus de temps, car nous devons trouver les preuves nous-mêmes.
Incluez ce qui correspond à votre cas :
- L'URL exacte, pas seulement le nom de domaine. Les kits d'hameçonnage se trouvent souvent sur un chemin profond.
- Quand vous l'avez vu : date, heure et fuseau horaire. Les pages d'hameçonnage sont souvent supprimées puis remises en ligne.
- Une capture d'écran de la page, ou l'e-mail d'hameçonnage avec ses en-têtes complets.
- Pour les logiciels malveillants : un hash de fichier ou un lien vers un résultat d'analyse public.
- Pour la fraude : ce que le site vend ou promet, comment les victimes paient, et quelle banque ou marque il imite.
- Qui vous êtes, si vous agissez pour une marque, une banque ou une équipe de sécurité. Ce n'est pas obligatoire.
Pourquoi les signalements d'abus arrivent-ils à NomineeName et non au propriétaire du nom de domaine ?
Les signalements d'abus nous arrivent parce que le registre du titulaire, le WHOIS et le RDAP désignent DomaineGoat LLC comme titulaire enregistré. Quiconque recherche le domaine sur lookup.icann.org voit notre société, pas le client.
Cela signifie que c'est nous qui décidons, et que nous répondons de notre décision. Nous ne transférons pas l'e-mail du signalant au client pour éviter de décider. Nous ne communiquons pas non plus l'identité du client au signalant : cela suit la politique de divulgation.
Le client reste le propriétaire effectif du nom de domaine. Lorsqu'un nom de domaine est suspendu au titre d'une exception stricte, le client peut répondre avec des preuves, et nous réexaminons le cas.
Pourquoi une plainte pour atteinte au droit d'auteur ou diffamation ne suffit-elle pas ?
Une plainte n'est qu'un côté d'un litige, elle ne suffit donc pas à elle seule. Aucun retrait sur simple plainte : une plainte pour droit d'auteur, diffamation, motif politique ou d'un concurrent exige une décision qui nous lie, d'un tribunal panaméen. Une notification DMCA en est un exemple : nous répondons sous 2 jours ouvrés et expliquons cette voie.
Un nom de domaine est une adresse. Le contenu se trouve chez un hébergeur, qui est souvent le bon endroit pour une notification de droit d'auteur. Suspendre le nom de domaine supprimerait toutes les pages et tous les emails du site, y compris les parties dont personne ne se plaint.
Les revendications de marque portant sur le nom lui-même ont leur propre procédure, l'UDRP. Lisez UDRP et noms de domaine en nominee. Ceci n'est pas un conseil juridique.
Qu'exige l'ICANN d'un service de noms de domaine en matière d'abus ?
L'ICANN exige des registrars qu'ils agissent rapidement face aux abus DNS bien documentés. Les amendements à l'Accord d'accréditation des registrars (RAA, section 3.18) sont entrés en vigueur le 5 avril 2024. Ils couvrent les logiciels malveillants, les botnets, l'hameçonnage, le pharming et le spam lorsqu'il en transporte un.
Chaque nom de domaine NomineeName est enregistré via notre partenaire registrar accrédité par l'ICANN, ces règles s'appliquent donc à chaque nom de domaine que nous détenons. L'ICANN les fait respecter. Dans ses premiers mois d'application, l'ICANN a rapporté 192 enquêtes et plus de 2 700 noms de domaine suspendus.
L'ICANN montre aussi ce qui arrive à un registrar qui traîne. Le 27 août 2026, elle a envoyé une notification de résiliation de l'accréditation de Trustname. La notification indique que Trustname a demandé des preuves de vol de mots de passe avant d'agir sur l'hameçonnage, et a agi des semaines après les signalements. Nos exceptions strictes et nos délais cibles existent pour que cela ne nous décrive jamais.
La Protection de domaine change-t-elle la gestion des abus ?
La Protection de domaine ajoute une relecture humaine avant toute action, pas une exception à cette politique. L'option coûte 29 $US par an et par domaine, en plus du prix du domaine, et ajoute exactement trois choses :
- un verrou de transfert activé par défaut, chaque transfert ou modification DNS étant confirmé depuis votre compte ;
- des données minimales : DomaineGoat LLC ne détient que votre email ;
- chaque plainte lue par une personne avant toute action sur le domaine, avec notification quand la loi le permet.
Cette relecture n'existe qu'avec l'option. Sans elle, les plaintes suivent cette politique telle qu'écrite ci-dessus. Les délais cibles ne changent pas : hameçonnage, logiciels malveillants, botnets et fraudes dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté, contenus d'abus sexuel d'enfants immédiatement. Les détails sont sur la page Protection de domaine ; les prix sont sur la page des tarifs.
Que se passe-t-il en cas de signalements d'abus faux ou de mauvaise foi ?
Un rapport qui ne démontre pas d'abus n'entraîne aucune action. Nous répondons et indiquons ce qui manque, afin qu'une vraie victime puisse revenir avec des preuves.
Certains rapports utilisent l'adresse d'abus pour supprimer un concurrent ou un critique. Qualifier un site d'avis d'hameçonnage ne le rend pas hameçonnage : le rapport est vérifié au regard de la page elle-même. Les rapports de mauvaise foi répétés provenant du même expéditeur sont comptabilisés dans le rapport de transparence comme plaintes refusées sans décision de justice.
Rapports d'abus : FAQ
Ai-je besoin d'un compte NomineeName pour signaler un abus ?
Non. Envoyez un email à [email protected] avec le nom de domaine, l'URL et vos preuves. Vous recevez un accusé de réception automatique avec un numéro de référence. Tout le monde peut signaler : une victime, une banque, une marque, un chercheur en sécurité ou un hébergeur. Vous n'avez pas besoin de dire qui vous êtes, mais cela nous aide à vous joindre si nous avons besoin de plus de preuves.
À quelle vitesse un nom de domaine de phishing est-il suspendu ?
Le phishing, le pharming, les malwares, les botnets et les fraudes qui soutirent de l'argent aux victimes sont traités dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté. Les contenus d'abus sexuel sur mineur sont traités immédiatement, et les URL sont signalées au NCMEC. Ce sont des délais cibles pour les signalements qui nous permettent de confirmer l'abus. Un signalement sans URL ou sans preuve prend plus de temps. Dans un cas UDRP, le nom de domaine est verrouillé sous 2 jours ouvrés suivant la demande du prestataire de litiges.
Me direz-vous qui possède le nom de domaine ?
Non. Un signalement d'abus mène à une action sur le nom de domaine, pas à une divulgation. Nous ne communiquons les données que nous détenons que lorsque la loi panaméenne l'exige (ordonnance d'un tribunal ou d'un procureur panaméen), ou dans un cas UDRP. Voir la politique de divulgation.
Une notification DMCA peut-elle faire suspendre un nom de domaine NomineeName ?
Pas à elle seule. Une notification DMCA est une plainte relevant du droit américain, et les plaintes pour droits d'auteur nécessitent une décision qui nous lie, rendue par un tribunal panaméen, avant que nous agissions sur le nom de domaine. Nous répondons sous 2 jours ouvrés. Envoyez la notification à la société d'hébergement du site, qui contrôle le contenu. Les litiges de marque portant sur le nom de domaine lui-même passent par l'UDRP.
L'enregistrement à notre nom protège-t-il un site de phishing ?
Non. L'enregistrement à notre nom tient le client à l'écart du registre et du WHOIS. Cela ne change rien aux exceptions strictes. L'hameçonnage, les logiciels malveillants, les botnets et les fraudes qui soutirent de l'argent aux victimes sont traités dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté, et les contenus d'abus sexuel d'enfants immédiatement, avec ou sans Protection de domaine.
Un client suspendu peut-il faire appel ?
Oui. Le client peut répondre à la notification de suspension avec des preuves, par exemple la preuve qu'une page piratée a été nettoyée. Nous réexaminons le cas. Pour les contenus d'abus sexuel sur mineur, les URL sont également signalées au NCMEC, la centrale américaine de ce type de signalements.
Où puis-je voir combien de signalements vous avez traités ?
Dans le rapport de transparence trimestriel. Le premier rapport paraît en janvier 2027 et couvre du lancement au 31 décembre 2026. Il compte les signalements par catégorie, les suspensions, les plaintes refusées sans décision de justice et les demandes de données par origine. Nous ne publions aucun chiffre avant la clôture d'une période.
Sources (5)
- Amendements mondiaux de 2024 à l'accord de registre de base des gTLD et à l'accord d'accréditation de registrar de 2013 — ICANN (vérifié le 2026-10-19)
- Avis : conformité aux obligations en matière d'abus DNS dans l'accord d'accréditation de registrar et l'accord de registre — ICANN (vérifié le 2026-10-19)
- Programme d'atténuation des abus DNS de l'ICANN : mises à jour clés — ICANN (vérifié le 2026-10-19)
- Notification de résiliation de l'accord d'accréditation de registrar (Trustname), 27 août 2026 — ICANN (vérifié le 2026-10-19)
- Accord d'accréditation de registrar de 2013 et spécifications — ICANN (vérifié le 2026-10-19)
Vous avez vu un abus sur l'un de nos noms de domaine ?
Écrivez à [email protected] avec l'URL et vos preuves. Aucun compte requis.