Politique d'utilisation acceptable

1. Qui et quoi cette politique couvre

Cette politique fait partie de nos conditions d'utilisation. Elle s'applique à chaque client et à chaque domaine du service, à tout prix, avec ou sans l'option Protection de domaine.

NomineeName est un service d'enregistrement de noms de domaine en nominee depuis le Panama : chaque domaine est enregistré par défaut au nom de DomaineGoat LLC, ainsi le registre d'enregistrement et le WHOIS affichent la société, jamais vous — sans pièce d'identité, sans KYC, payé en crypto.

Comme notre société est le titulaire enregistré, l'usage de votre domaine est, aux yeux du registre et de l'ICANN, l'usage d'un domaine que nous détenons. C'est pourquoi cette politique existe et pourquoi nous l'appliquons.

2. Ce que vous pouvez faire

Vous pouvez utiliser un nom de domaine à toute fin licite. Exemples :

• une entreprise, un produit ou un projet, avant ou après son lancement ;
• un site personnel, un blog ou une adresse email ;
• un portefeuille de noms de domaine détenus pour un usage ultérieur ou une revente ;
• du journalisme, de la critique, de la satire, de l'activisme ou un discours politique ;
• un site que certaines personnes n'aiment pas, ou qu'une entreprise préférerait voir hors ligne.

Un contenu impopulaire n'est pas un abus. Une plainte qui dit seulement qu'un site est indésirable ne mène à aucune action.

3. Les exceptions strictes : usages qui mènent à une suspension

Vous ne devez pas utiliser un nom de domaine, son DNS ou son email pour l'un des cas suivants. Sur un signalement bien documenté, nous suspendons le nom de domaine :

• Phishing, y compris le pharming : pages ou emails qui imitent un service pour collecter des mots de passe, des codes ou des données de paiement.
• Malware : diffusion de code malveillant, ou hébergement pour d'autres.
• Botnets : contrôle de machines infectées, y compris les noms de domaine de commande et de contrôle.
• Contenus d'abus sexuel sur mineur, sous toute forme, hébergés ou liés. Les URL sont signalées au NCMEC.
• Fraude qui soutire de l'argent aux victimes : fausses boutiques, arnaques à l'investissement et aux cryptos, wallet drainers, usurpation d'identité d'une banque ou d'une marque, et vente de données volées.

Délais cibles : phishing, malwares, botnets et fraude dans les 24 heures suivant un signalement bien documenté ; contenus d'abus sexuel sur mineur immédiatement, et les URL sont signalées au NCMEC. Le spam qui sert à livrer l'un de ces usages est traité comme faisant partie de celui-ci, comme l'exigent les règles de l'ICANN.

4. Autres usages illicites

Vous ne devez pas utiliser un nom de domaine pour enfreindre la loi qui vous est applicable. Cela inclut la contrefaçon de droit d'auteur ou de marque, la diffamation, le harcèlement et les menaces.

Pour ces cas, la règle est : aucun retrait sur simple plainte. Une plainte pour droit d'auteur, diffamation, motif politique ou d'un concurrent exige une décision d'un tribunal panaméen. Lorsqu'une telle décision ordonne une action sur un nom de domaine, nous l'appliquons.

Les revendications de marque portant sur le nom de domaine lui-même passent par l'UDRP, que l'ICANN exige. Voir UDRP et noms de domaine en nominee.

5. Noms que nous pouvons refuser

Nous pouvons refuser ou annuler un nouvel enregistrement lorsque le nom et son premier usage ne laissent aucun doute qu'il a été mis en place pour une exception stricte. Un exemple est le nom d'une banque associé à un mot tel que login ou verify, pointant vers une page qui copie la banque.

6. Vos obligations en tant que bénéficiaire effectif

• Gardez votre adresse e-mail vérifiée opérationnelle. L'ICANN exige un contact qui répond dans les 15 jours suivant un enregistrement, un transfert ou une modification. Un contact injoignable peut entraîner une suspension.
• Ne fournissez pas de fausses informations dans votre compte ou au support.
• Répondez à nos messages concernant un signalement d'abus ou un litige.
• Protégez votre compte. Les modifications effectuées depuis votre compte sont considérées comme faites par vous.
• Nettoyez un site piraté. Si votre site est piraté et utilisé pour du phishing ou des logiciels malveillants, il est suspendu comme tout autre. Prévenez-nous lorsqu'il est propre, et nous le vérifions.

Vous êtes responsable du contenu et de l'usage de vos noms de domaine. DomaineGoat LLC, en tant que titulaire enregistré, répond devant les tiers des noms de domaine qu'il détient ; selon nos conditions, vous l'indemnisez des pertes causées par votre usage illicite.

7. Ce qui se passe en cas de violation de cette politique

En cas d'exception stricte, le domaine est suspendu dans le délai cible. La suspension empêche le domaine de résoudre. Elle ne révèle pas votre identité : la communication des données suit la politique de communication distincte.

Lorsqu'un domaine est suspendu pour une exception stricte, nous pouvons aussi vérifier les autres domaines du même compte. Des abus répétés d'exceptions strictes depuis un compte peuvent entraîner la fin du service pour ce compte, comme prévu dans les conditions.

Avec la Protection de domaine (29 $US par an et par domaine), chaque plainte est lue par une personne avant toute action sur le domaine, et vous êtes informé quand la loi le permet ; sans l'option, les plaintes suivent la politique d'abus. Les délais cibles de la section 3 ne changent pas.

8. Recours

Vous pouvez contester une suspension en répondant à notre notification, ou en écrivant à [email protected] depuis l'email vérifié du nom de domaine. Envoyez les preuves qui comptent : la preuve qu'une page piratée est propre, qu'une page n'est pas de l'hameçonnage, ou qu'un signalement était erroné. Nous réexaminons le cas. Si l'examen conclut que la suspension était injustifiée, le nom de domaine est rétabli.

9. Modifications de cette politique

Nous pouvons modifier cette politique, par exemple lorsque les règles de l'ICANN changent. La date en haut indique la dernière modification. Les modifications qui limitent ce que vous pouvez faire sont annoncées par email aux clients avant de s'appliquer. Les prix de chaque extension sont sur la page des tarifs.

Questions sur cette politique : [email protected]. Signalements d'abus : [email protected].